Translation for "владение акциями" to english

Владение акциями

noun

• shareholding

Translation examples

shareholding noun

Положение предусматривает, что определение <<существенного владения акциями>> согласовывается в ходе двусторонних переговоров.
The provision leaves it to bilateral negotiations to agree on what represents a "substantial shareholding".

Было указано, что термин "капитал" может охватывать активы в контексте неинкорпорированного субъекта и владение акциями в контексте инкорпорированного субъекта.
It was indicated that "capital" could include assets in the context of an unincorporated entity and shareholding in the context of an incorporated entity.

В других просто говорится о контроле, а определение этого требования при всех обстоятельствах, включая владение акциями, оставлено на усмотрение соответствующих арбитражей.
Others simply refer to control and leave it to the relevant tribunal to determine this requirement in all the circumstances, including shareholding.

23. Если число акционеров компании превышает 250, то она относится к категории акционерных обществ с широким владением акциями, на которые распространяются правила СРК.
If the number of shareholders of a corporation exceeds 250, then that corporation is categorized as a publicly-owned company and is subject to CMB regulations.