Translation for "владеет домом" to english

Владеет домом

• owns a house
• he owns a house

Translation examples

owns a house

В соответствии с международными стандартами собственность за границей учитывается как одна из форм прямых иностранных инвестиций − владелец-нерезидент считается собственником не самого имущества, а условной компании, которая в свою очередь владеет домом или квартирой.
International standards treat ownership of property abroad as a form of FDI - the non-resident owner is deemed to own, not the property directly, but a notional company which in turn owns the house or apartment.

Ты общался со Стивом Элмером, продюсером, он уже около двух лет владеет домом.
The guy you talked to, Steve Elmer, a record producer, Owns a house, a little under two years.

Девушка серьезно поблагодарила джентльмена и узнала, что он владеет домом на Клэрджес-стрит.
She thanked him gravely, and learned that he owned a house in Clarges Street.

– Он действительно владеет домом, – продолжал Морли, – но там не бывает, так как не бывает в городе. – Но это не все?
Morley went on,”He does own the house, but he’s never there because he’s never in the city.” “But there’s more.” “Oh?”

Я повысил голос: – Конечно, вы владеете домом и всей мебелью в нем, за исключением стула и других предметов в моей комнате, которые я купил сам. Вы – босс, и вам виднее.
I raised my voice: “But you own this house and furniture, except the chair and other items in my room which I bought myself, and you're the boss and you know best. Sure.