Translation for "вкрапленный" to english

Вкрапленный

adjective

• imbedded
• ingrained
• engrained

Translation examples

imbedded adjective

В уплотнении есть вкрапленные частицы.
There are particulates imbedded in the compaction.

Также, при сканировании не было обнаружено никаких следов наркотиков, что странно, учитывая, что на 90% американских купюр есть кокаин, вкрапленный между волокнами.
Also, gc-ms scan showed no signs of drug residue, Which is very strange, given that 90% of u.S. Bills Have cocaine imbedded in their fibers.

Коронер заметил у него на лбу синяк неизвестного происхождения, с вкраплениями краски – как будто бы перед тем как прыгнуть, он хорошенько приложился лбом о подоконник.
The coroner noted a non sequitur bruise with imbedded paint fragments on his forehead, as if he banged his head against a windowsill before he jumped.

Красные печати между горбатой крышкой и корпусом с годами превратились в едва заметные наплывы воска, вкрапленные в старое дерево. Сверху сундук был обшит промасленной тканью, защищавшей его от непогоды.
The joint between the humped lid and the chest was sealed with red seals, some of them so old that they were now little more than wisps of wax imbedded in the grain of the ancient wood.

ingrained adjective

Мой летный комбинезон перепачкан густой смазкой и сдобрен вкраплениями мидленд-одесского песка.
My flight suit is smeared with rocker-box grease, ingrained with Midland-Odessa sand.