Translation for "включены в учебную программу" to english
Включены в учебную программу
  • included in the curriculum
Translation examples
included in the curriculum
Кроме того, включить в учебные программы на этапе начального обучения вопрос о свободе печати.
Further, to include in the curriculum of primary education the issue of freedom of the press.
Ожидается, что ими должен быть подготовлен учебный модуль, который будет включен в учебную программу таможенных училищ.
They are expected also to prepare a training module to be included in the curriculum of customs schools.
Также в рамках программы было предложено включить в учебную программу школ в качестве предмета изучение прав человека.
It is also proposed that human rights as a subject would be included in the curriculum at the schools.
Вопрос о ВИЧ/СПИДе включен в учебные программы средних и старших классов школ, университетов и колледжей.
The issue of HIV/AIDS is included in the curriculums of intermediate and secondary schools, universities and colleges.
В 1998/99 учебном году предмет, посвященный жестокому обращению с детьми, был включен в учебную программу Полицейской академии;
In the 1998/99 academic year the subject of abuse of children was included in the curriculum of the Police Academy;
20. С 2001 года права человека включены в учебную программу государственных школ в качестве отдельного общеобразовательного предмета.
20. Since 2001, Human Rights is included in the curriculum of public schools as a separate educational subject.
Раздел "Основы инклюзивного образования" включен в учебные программы для слушателей курсов повышения квалификации на базе областных институтов последипломного педагогического образования.
The subject is included in the curriculum of refresher courses at provincial postgraduate teacher training institutes.
В Монголии была разработана программа подготовки по вопросам народонаселения, гендерным вопросам и вопросам развития, которая включена в учебную программу Академии управления.
In Mongolia, a training programme on population, gender and development was designed and included in the curriculum of the Management Academy.
29. Гн ЭЛЬБОРАИ отмечает, что Конвенция была включена в учебную программу ряда университетских курсов по миграции в Египте.
Mr. EL-BORAI noted that the Convention had been included in the curriculum of several university courses on migration in Egypt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test