Translation for "включенное положение" to english

Включенное положение

• on position

Translation examples

on position

6.7.1 Кнопка переключения центрального управления транспортным средством должна находиться во включенном положении.
6.7.1. The vehicle master control switch shall be in the "on" position.

5.7.1 Кнопка переключения центрального управления транспортным средством должна находиться во включенном положении.
5.7.1. The vehicle master control switch shall be in the "on" position.

Кроме того, ввиду включения положений о перевалке и хранении грузов может возникнуть вопрос о позиции клиентов портов, которая непосредственно влияет на позицию самих портов.
Moreover, due to the inclusion of transshipment and storage, the position of ports customers is involved, which directly influences the position of the ports.

2.6.1 в случае автомобиля: когда транспортное средство неподвижно, его силовая установка не находится во включенном положении, а подвижные компоненты находятся в нормальном(ых) положении(ях), предусмотренном(ых) в пункте 2.8;
2.6.1. For a motor vehicle, when the vehicle is at standstill and its propulsion system is not in the running position and its movable components in the normal position(s) as defined in paragraph 2.8.;

2.5.1 в случае для автомобиля: когда транспортное средство готово к движению, его силовая установка находится во включенном положении, а подвижные компоненты − в нормальном(ых) положении(ях), предусмотренном(ых) в пункте 2.8;
2.5.1. For a motor vehicle, when the vehicle is ready to move with its propulsion system in the running position and its movable components in the normal position(s) as defined in paragraph 2.8.;