Translation for "включают даты" to english

Включают даты

• include dates
• they include the date

Translation examples

include dates

с. в добавление 1 включаются дата(ы), до которой(ых) Сторона берет на себя обязательство в отношении тех видов действий, которые упомянуты в пункте 1 а) выше.
Appendix 1 shall include date(s) by which the Party will commit to the type of action referred to in paragraph 1(a) above.

с) добавление Х включает дату (даты), к которой каждая Сторона возьмет на себя обязательство осуществить тип действий, о которых говорится в пункте 1 а) (см. пункт 62 альтернативы пункту 62 в документе FCCC/AWGLCA/2009/ INF.1);
Appendix x shall include date(s) by which each Party will commit to the type of action referred to in paragraph 1(a) (refer to paragraph 62, Alternative to paragraph 62 of FCCC/AWGLCA/2009/INF.1);

they include the date

Эти вопросы включают дату и место проведения первой сессии Постоянного форума.
These include the date and location of the first session of the Permanent Forum.

Эта информация включает дату и время каждой операции и идентифицирует операцию как одну из следующих:
This information shall include the date and time of each transaction and identify the transaction as being one of the following:

Эти критерии включают дату подачи претензии и соблюдение заявителями требований, которые установлены в отношении претензий, представляемых корпорациями и другими юридическими лицами (претензии категории E).
These include the date of filing and compliance by claimants with the requirements established for claims submitted by corporations and other legal entities (the “category ‘E’ claims”).

306. Сведения, подлежащие регистрации, включают дату рождения, пол ребенка, имя ребенка, если оно дано при регистрации, имя и фамилию отца и имя и девичью фамилию матери, а также описание и местопроживание источника информации.
306. The particulars required to be registered include the date of the birth, the sex of the child, the name of the child if given at the time of registration, the name and surname of the father and the name and maiden surname of the mother, and the description and residence of the informant.