Translation for "включать в расписание" to english

Включать в расписание

verb

• schedule
• sked
• timetable

Translation examples

schedule verb

При появлении свободных средств заседания включаются в расписание в некоторых случаях незадолго до их проведения.
If funds become available, meetings are scheduled, sometimes at short notice.

По своему усмотрению Комитет может по первому требованию включать в расписание вопрос о рассмотрении положения в других странах.
The Committee may, at its discretion, schedule the consideration of other States parties on short notice.

b) чрезвычайные специальные сессии и мемориальные и экстренные заседания будут включаться в расписание как минимум с предуведомлением.
(b) Extraordinary special sessions and commemorative and emergency sessions are scheduled with a minimum period of notice.

По своему усмотрению Комитет может по первому требованию включать в расписание вопрос о рассмотрении положения в других государствах-участниках.
The Committee may, at its discretion, schedule the consideration of other States parties at short notice.

По своему усмотрению Комитет может по первому требованию включать в расписание вопрос о рассмотрении положения в некоторых государствах-участниках.
The Committee may, at its discretion, schedule the consideration of the situation in some States parties at short notice.