Translation for "включает в себя работу" to english

Включает в себя работу

• includes work
• it includes work

Translation examples

includes work

Этот проект включает в себя работу в области стоимостных счетов и счетов физического объема.
It includes work on both physical and monetary accounts.

Эта деятельность включает в себя работу с женщинами из числа меньшинств и недавних иммигрантов.
These include working with women from minority groups and recent immigrants.

Эти цели включают в себя работу во имя мира, безопасности и развития, и нам необходимы средства для достижения этих целей.
These objectives include working for peace, security and development and the means to achieve these ends.

40. Целевая группа приняла решение о том, что деятельность, которую необходимо осуществлять, должна включать в себя работу по следующим направлениям:
The Task Force agreed that the activities that needed to be carried out included work on:

Эти программы включают приобретение опыта работы, субсидирование стажировок и подготовку кадров совместно с другими правительственными ведомствами.
These programs include work experience, subsidised internships and support training with other government departments.

Они включают в себя работу по переписи населения и регистрации гражданского населения; исследования во многих областях; и сбор, распространение информации и образовательные мероприятия.
These include work on census and civil registration; research in many fields; and information, communication and education.

56. Кроме того, Целевая группа приняла решение о том, что деятельность, которая будет осуществляться в 2004 году, также должна включать в себя работу по:
In addition, the Task Force agreed that the activities that needed to be carried out in 2004 also included work:

Текущие исследования включают в себя работу по инновациям в государственном секторе, измерению навыков для инноваций и измерению воздействия инноваций на производительность труда.
Current research includes work on innovation in the public sector, measurement of skills for innovation and measuring the impact of innovation on productivity.

Она включает в себя работы в 28 отраслях национальной экономики, в том числе в обработке металлов, геологоразведке, химической промышленности, в печатном деле и т.д.
It includes works in 28 branches of national economy, including metal processing, geological exploration, chemical industry, printing, etc.

Деятельность Фонда постепенно эволюционировала и включает теперь также работу над качеством данных, цель которой состоит в том, чтобы обеспечить международные рынки надежными статистическими данными.
The Fund's operations have evolved to include work on the quality of data so that international markets will have reliable statistics.

Если на чистоту, то ни одна моя мечта не включает в себя работу в "Бай Мор" еще неделю.
Oddly enough, not one of my dreams includes working at the Buy More for another week.

it includes work

Эта деятельность включает в себя работу с женщинами из числа меньшинств и недавних иммигрантов.
These include working with women from minority groups and recent immigrants.

Эти цели включают в себя работу во имя мира, безопасности и развития, и нам необходимы средства для достижения этих целей.
These objectives include working for peace, security and development and the means to achieve these ends.

40. Целевая группа приняла решение о том, что деятельность, которую необходимо осуществлять, должна включать в себя работу по следующим направлениям:
The Task Force agreed that the activities that needed to be carried out included work on:

Они включают в себя работу по переписи населения и регистрации гражданского населения; исследования во многих областях; и сбор, распространение информации и образовательные мероприятия.
These include work on census and civil registration; research in many fields; and information, communication and education.

56. Кроме того, Целевая группа приняла решение о том, что деятельность, которая будет осуществляться в 2004 году, также должна включать в себя работу по:
In addition, the Task Force agreed that the activities that needed to be carried out in 2004 also included work:

Текущие исследования включают в себя работу по инновациям в государственном секторе, измерению навыков для инноваций и измерению воздействия инноваций на производительность труда.
Current research includes work on innovation in the public sector, measurement of skills for innovation and measuring the impact of innovation on productivity.