Translation for "вихревое к" to english

Вихревое к

• swirl to

Translation examples

swirl to

впрыск/впрыск в вихревую камеру: 1/
Working principle: direct-injection/pre-chamber/swirl chamber 1/

Вихревое облако возвышалось сравнительно невдалеке справа от Вильсы.
The swirling cloud was towering closer on Wilsa's right.

Оно зависло на секунду, паря в вихревом небе, а затем слегка повернулось к югу.
It hung poised in the swirling sky for a second and then turned slightly to the south.

Потом и машина, и лица слились в единое вихревое бесформенное пятно, исчезнувшее в облаке пыли. Расс заморгал.
Then it all went to swirl and blur and vanished in the weird perspective of the canted windshield and the cloud of rolling dust.

Потом, медленно, постепенно, воздух стал ощутимо густеть, и я различил, как возникают вихревые узоры, ставшее зримым молекулярное движение.
Then, slowly, gradually, the air seemed to become perceptibly thicker, and I could see swirling patterns starting to form, molecular motion made visible.

Дракон упорно глядел в землю, не желая разговаривать, но Джейн чувствовала подспудные вихревые токи, электромагнитный резонанс гнева.
The dragon stared blindly down at the ground, but underneath his willful refusal to speak, Jane felt currents of power eddying, swirling resonances of electromagnetic anger.

Столб огня взметнулся в небо на тысячи метров, образуя торнадо километрового диаметра, – огнедышащий вихревой столб выбросил в небо остатки строений и мусор. Ударная волна покатилась со скоростью двести километров в час...
The firestorm, reaching thousands of meters into the sky, created a tornado nearly a kilometer in diameter, swirling carnage and rubble at speeds over 200

Оба полушария были затянуты облаками — вихревыми, зубчатыми, рваными, приплюснутыми, вздымающимися подобно башням… Хотя через окна в белом покрове пилот успел заметить широкий лазурный пролив там, где, по рассказам Сейви, тянулся сплошной перешеек, соединявший континенты. Но вот вокруг соньера забушевало пламя;
There were clouds in both hemispheres, swirling, crenellated, rippled, flattened and towering, but he also caught a glimpse through the gaps in the cloud cover of the broad, watery strait that Savi told them had once been a continuous isthmus connecting the two continents. Then fire surrounded them and the screech and roar grew louder even than during their ascent.