Translation examples
Был тут один случай с Витни, когда — ох, прямо не знаю! — ну, ладно.
There was this incident with Witney when, I don't know—oh yeah.
Тридцать два года, высокий, пухлогубый, пучеглазый, очень сметлив, но некультурен, по верхам нахватался — такой вот он, Витни.
Thirty-two, tall, rubber-lipped, pop-eyed, very smart but no culture so just wised~up: that's Witney.
Помню, как Витни ловко вставил в рану что-то вроде арбалетной стрелы, а я загонял другому парню осколки коричневого стекла в макушку.
I remember Witney's skillful insertion of some kind of crossbow bolt; me, I was wedging shards of brown glass into the other boy's crown.
Вскоре мы с Витни уже орудовали ножовкой и долотом, приделывая нелепо изуродованную ногу к какому-то незнакомому закутанному телу в районе бедра, в пелене кровавого дождя и костяного снега.
Soon Witney and I were busy elsewhere with hacksaw and medium chisel, attaching a farcically mangled leg to an unknown and shrouded figure, at the thigh, in a kind of rain of blood, a snow of bone.
Твоя любимая песня... которую споёт всемилюбимая, Витни Хьюстон.
Your favorite song... sung by America's sweetheart, Whitney Houston. Come on, daddy.
Витни и я пишем друг другу каждую неделю.
Whitney and I have been writing to each other every week since he left.
Может иметь что-нибудь общее с тем письмом, которое ты послала Витни?
- Thanks. Wouldn't have anything to do with the letter that you wrote Whitney, would it?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test