Translation examples
Это ты, Витя?
Is that you, Vitya?
Витя, не торопись.
Vitya, don't eat like a pig.
Витя, не напрягай кисть.
Vitya, stop pounding the piano!
-Вить, ты газеты видел?
-Vitya... -Have you seen the papers?
-Вить, ну ты идешь?
-Vitya, are you coming? -yeah, Ok.
Вить, ты чё, не слышишь, что ли?
Vitya, are you deaf?
Витя, тебе квас приготовлен.
Vitya, we bought some soda for you.
Витя, не напрягай кисть, пожалчйста.
Vitya, will you stop pounding, please.
Вить, ты какую музыку любишь?
Vitya, what music do you prefer?
Вить, на минуту.
Vitya, can I talk to you for a minute?
Только старалась не думать про нее и дядю Витю.
I tried not to think about her and Uncle Vitya.
– Витя, мне страшно, – беря его за руку, произнесла Лера.
'Vitya, I'm afraid,' she said, taking hold of his hand.
– Витя! – окликнул меня вдруг Сим Симыч впервые в жизни по имени.
“Vitya!” Sim Simych called out suddenly, calling me by name for the first time in his life.
Дядя Витя утонул, купаясь в мелком пруду на даче, только через три года.
Uncle Vitya drowned while he was swimming in the shallow pond at the dacha, but that wasn’t until three years later.