Translation for "вируса папилломы" to english
Similar context phrases
Translation examples
По изучению результатов скрининговых исследований планируется проведение вакцинации вируса папилломы человека.
The results of the screening are used to plan vaccinations against human papilloma virus.
В 2008 году по линии этой программы была начата вакцинация против вируса папилломы человека.
The most recently vaccine introduced in the Program (in 2008) is against Human Papilloma Virus.
Вакцина против вируса папилломы человека могла бы стать эффективным методом борьбы с раком шейки матки.
The human papilloma virus vaccine holds significant promise for curtailing cervical cancer.
Установлена также связь вируса папилломы человека с раком ануса, ротовой полости и горла[300].
Human papilloma virus has also been linked to cancers of the anus, mouth and throat.
Во многих государствах − членах ЕС проводится бесплатная вакцинация от вируса папилломы человека (ВПЧ).
Human Papilloma Virus (HPV) vaccination is available free of charge in many EU member States.
163. В марте 2008 года Национальной службе здравоохранения (НСЗ) было вменено в обязанность проводить вакцинацию от вируса папилломы человека.
163. In March 2008, vaccination against infections from the human papilloma virus was included in the National Health Service (SNS).
Вакцина от вируса папилломы человека оказалась весьма эффективной и позволяет надеяться на незначительное сокращение масштабов распространения некоторых штаммов этого вируса.
The human papilloma virus vaccine has proven highly effective and offers considerable promise for curtailing certain strains of the virus.
Пока что наиболее важным результатом стало подтверждение причинно-следственных взаимосвязей между вирусом папилломы человека и раком шейки матки.
The most significant result so far had been the confirmation of a causal relationship between human papilloma virus and cervical cancer.
изучал вирус папилломы человека рабочих секс-индустрии.
...studied papilloma virus in commercial sex workers...
Вирус папилломы человека у работников секс-индустрии в Сан Хуне, Пуэрто-Рико.
Human papilloma virus in commercial sex workers in San Juan, Puerto Rico.
Сифилитические язвы и вирус папилломы человека в наличии у этой, выдают проститутку.
Syphilitic ulcers and human papilloma virus present on this one, consistent with prostitution.
Доктор Бартлет, конечно дочь президента, после защиты докторской диссертации в Джоне Хопкинсе, где она изучает вирус папилломы человека или ВПЧ работников секс-индустрии в Пуэрто-Рике.
Dr. Bartlet is the president's daughter, a postdoctoral fellow at Johns Hopkins where she studies human papilloma virus, or HPV in Puerto Rican sex workers.
414. Рак шейки матки связан с инфекцией вирусом папилломы человека (ВПЧ).
414. As for cervical cancer, the disease is related to infection linked to human papillomavirus (HPV).
Министерство здравоохранения ввело программу иммунизации от вируса папилломы человека (ВПЧ) в сентябре 2008 года.
The Ministry of Health introduced the human papillomavirus (HPV) immunisation programme in September 2008.
Обязательная вакцинация женщин-иммигрантов от вируса папилломы человека также представляет собой дискриминационную практику.
Mandatory human papillomavirus (HPV) vaccination of immigrant women similarly constitutes a discriminatory practice.
В рамках недавно проведенной вакцинации от вируса папилломы человека было охвачено 97 процентов девочек-подростков.
Recently, a national vaccination programme against the human papillomavirus reached 97 per cent of adolescent girls.
раком шейки матки, возникновение которого вызывает инфицирование некоторыми разновидностями вируса папилломы человека (ВПЧ), во всем мире ежегодно заболевает полмиллиона женщин,
:: Cervical cancer, a disease caused by infection with some types of the human papillomavirus (HPV), affects half a million women globally every year.
Две недавно разработанные вакцины могут защитить от инфицирования определенными штаммами вируса папилломы человека, который вызывает большинство видов рака шейки матки.
Two recently developed vaccines can protect against infection by certain strains of the human papillomavirus, which causes most cervical cancers.
- для детей в возрасте около 12 лет: пубертатный период, первые сведения о вакцинации против вируса папилломы человека (для девочек) и против гепатита B, а также о преждевременной беременности;
─ Around 12 years: puberty, first sensitization to HPV (Human Papillomavirus - girls) vaccination and Hepatitis B and to early pregnancies.
В Мексике хорошо понимают, что рак шейки матки является прежде всего заболеванием, которое передается половым путем и обусловлено вирусом папилломы человека, и что мужчины должны участвовать в профилактических мероприятиях.
It was well understood in Mexico that cervical cancers were primarily sexually transmitted diseases caused by human papillomavirus and that men must be involved in prevention.
Программа бесплатной вакцинации против вируса папилломы человека для школьниц в возрасте 11 лет получила более широкое распространение среди девочек-маори и девочек из числа тихоокеанских народностей.
The free human papillomavirus immunisation programme for year 11 school age girls has achieved higher coverage for Māori and Pasifika girls.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test