Translation for "виракоча" to english

Виракоча

• viracocha

Translation examples

viracocha

Приблизательно 130-175 предполагаемых преступников-террористов из "Сендеро луминосо" в секторе Пампа Корис убили двух гражданских лиц, которые следовали из населенных пунктов Тамбопакоча и Виракоча на выборы.
In the Pampa Coris area, between 130 and 175 Sendero Luminoso terrorist criminals killed two civilians who were on their way from Tambopacocha to Viracocha to vote.

Виракоча — это создатель, что привел наш народ на эти земли.
Viracocha is the creator who brought our people to this land.

Мы представим ее как испанку, виракочу! — Вы сказали "представим"? — встрепенулся Картер.
She will be promoted as a Spaniard, a viracocha." "Promoted?" said Carter.

— Тогда я сам сделаю выбор, — решил Апу-Тупа. — Это будет высокая женщина-виракоча!
Then I will choose. It shall be the tall female viracocha.

— В конце концов, виракочи завоевали и Вилькабамбу, но они так и не смогли найти наш город.
Eventually the viracochas conquered it as well, but they never found our city.

Он был предельно испуган после фиаско в долине Виракоча, да еще пытался шантажировать меня.
He was running scared after the fiasco in the Valley of Viracocha and made subtle threats to unveil the Solpemachaco.

Последствия катастрофы в долине Виракоча оказались гораздо хуже, чем можно было вообразить.
The disaster in the Valley of Viracocha was far worse than anything he could have imagined.

Мы жили в полной безопасности, иногда тайно пробираясь на отвоеванные у нас земли, чтобы научиться знаниям виракочей. Мы убивали тех немногих из них, которые отваживались зайти на нашу территорию.
We lived there in safety, stealing up into our conquered lands to learn from the viracochas, killing those who rarely ventured down into our territory.

Сарасон рассказал все подробности, начиная с убийства доктора Миллера Тупаком Амару, бегства Питта и его товарищей из долины Виракоча и кончая смертью Хуана Чако.
Sarason related the entire story from the murder of the true Dr. Miller by Amaru to the escape of Pitt and the others from the Valley of the Viracocha to the death of Juan Chaco.

Для вас я — Апу-Тупа. — Виракочи! Так древние инки назвали первых встреченных ими испанцев! — прошептал Игорь Картеру, — Апу-Тупа на кечуа означает "господин Тупа".
My name, to you, is Apu Tupa.1' "Viracocha is what the ancient Incas called the first Spaniards they encountered," Igor whispered to Carter. "Apu Tupa means 'Master Tupa' in Quechua.

— Я не знаю, — контисуйский офицер не мог оторвать очарованного взора от бужумов. — Разговор шел об использовании возможностей обучающей машины для воздействия на умы виракочей, но каким именно образом они собирались осуществить свои намерения, мне не известно.
"I do not know." The officer was understandably unable to take his eyes off the Boojums. "There was talk of utilizing leaming machine technology to influence the minds of the viracochas, but how this was to be implemented I do not know."