Translation for "винк" to english

Винк

• wink
• vics

Translation examples

wink

13. Представителем этой организации для установления контактов является г-н Вольфганг Винк.
13. The contact person is Mr. Wolfgang Wink.

В тех случаях когда имеются лишь агрегированные показатели (например, по Африке к югу от Сахары), расчеты Классена и Винка применяются к отдельным странам.
For cases in which only aggregate estimates are reported (e.g. Sub-Saharan Africa), we replicate the calculations of Klasen and Wink (2003) for individual countries.

Если говорить более конкретно, оценки количества пропавших женщин берутся из труда Классена и Винка (Klassen and Wink, 2003), в котором указана разница между числом женщин, которые должны быть живы (при условии гендерного равенства), и фактической численностью женского населения в стране.
Specifically, we use estimates on the number of missing women from Klasen and Wink (2003), who report the difference between the number of women that should be alive (assuming gender equality) and the actual number of women in a country.

19. Получив письмо от Исполнительного секретаря, Проект ТЕА связался с г-ном В.В. Винком, вице-президентом Европейской федерации заводов-изготовителей оборудования для обеспечения безопасности дорожного движения (ЕФЗОБДД); было решено предложить директивным органам ТЕА и ЕФЗОБДД организовать совещание экспертов по безопасности в ходе проектирования и технического обслуживания автомагистрали, которое планируется провести в марте-апреле 2000 года.
19. Upon receiving the letter from the Executive Secretary, the TEM Project contacted Mr. B.W. Wink, Vice President of the European Road Safety Equipment Federation (EUROADSAFE) and it was decided to propose to the TEM and EUROADSAFE decision-making bodies the organization of a meeting of experts on Safety Aspects in Motorway Design and Maintenance to be held in March/April 2000.

- О, а вот и Винк!
There's my boy, Wink!

Эта часть дома принадлежит Винку.
This side of the house is still Wink's side.

- Винк, почему бы нам не попробовать 70-е?
- Wink, why don't we try The '70s?

Последний раз, когда я тебя видел, ты сказал, что хотел бы, чтобы я был твоим папашей и обнимал меня на протяжении всего кислотно-улётного фанк-микса "Высшее состояние сознания" Джоша Винка.
The last time I seen you, you said you wished I was your da and hugged me for the entire length of Josh Wink's Higher State of Consciousness.

HBREAKER: Винк пошла вразнос!
HBREAKER: Wink’s getting out her cleaver!

LAURIE45: Уф. Ты сегодня в ударе, Винк.
LAURIE45: Ouch. You’re pissed off tonight, Wink.

Онерои, также как и другие боги, часто использовали Винка и его туман, чтобы контролировать людей.
The Oneroi as well as other gods of sleep had long used Wink and his mist to control humans.

Было несколько сывороток, которые они использовали, чтобы заставить кого-то ощутить дремоту, а иногда использовали туман Винка, мелкого божества сна.
There were several serums they could use to make someone drowsy or they could use mist from Wink, who was a minor sleep god.

Они решили, что лучше поговорить с ним на улице, пока не начались уроки. — Угадай, кто навестил меня сегодня в три часа ночи? — сказал Майрон. — Винк Мартиндейл?[13]
They figured that it would be better to confront him here, outside, before class started. As they headed over, Myron said, "Guess who stopped by my house at three a.m.?" "Wink Martindale?"