Translation for "вилы в" to english

Вилы в

• pitchfork in
• forks in

Translation examples

pitchfork in

Опираясь на вилы и почесывая подбородок, крестьянин ему говорит: <<Ну, если бы я хотел туда добраться, я бы, определенно, начал свой путь не отсюда>>.
The local fellow leans on his pitchfork, scratches his chin and says "Well, now, if I wanted to go where you're going I sure wouldn't start from here".

81. В годы войны они были подвергнуты следующим пыткам: избиению с нанесением легких ранений - 100 человек, избиению с переломами - 18 человек, пыткам с применением холодного оружия (ножа, вил) - 19 человек, одиночному заключению - 48 человек.
The forms of torture that they survived: beating with slight injuries: 100 prisoners; beating with fractures: 18; torture with cold weapons (knife, pitchfork): 19; stay in the cell for solitary confinement: 48 prisoners.

И там были парни в красных пижамах, тыкавшие вилами в мою задницу.
And there were all these guys in red pajamas sticking pitchforks in my butt.

– Вилы – это просто здорово, – сказал он. – Мне нравятся вилы.
'The pitchforks are good,' he said. 'I like the pitchforks.

Крестьяне убрали вилы.
The pitchforks withdrew.

Бернье уронил вилы.
Bernie dropped the pitchfork.

– А мы вилами не пользуемся.
"And we don't use pitchforks.

Но он мог бы воспользоваться вилами.
But he might use a pitchfork.

У них не было даже вил и лопат.
There wasn’t even a pitchfork or shovel among them.

Как и неистового полета на вилах.
Nor the mad flight upon the pitchfork.

Один из троицы схватился за вилы.
One of the new bunch grabbed a pitchfork.

Тебе будет так же неудобно с арфой, как мне с вилами.
You'd be as happy with a harp as I'd be with a pitchfork."

Грабли и вилы делались из дерева.
Rakes and pitchforks were made of wood.

forks in

Вот вилы для навоза.
This is a manure fork.

— Что ты нацепил на вилы?
What you got on that fork?

Работать вилами было бы легче.
It was not so easy as with a fork.

Отец налегает на вилы.
Father leans on his fork.

Он словно насажен на зубья огромных вил.
As if it were impaled on a fork.

— Это твои вилы? — спросил он.
“Is this your fork?” he asked.