Translation for "вилтон" to english

Вилтон

• wilton

Translation examples

wilton

54. Г-жа Вилтон Вахрен (Швеция) говорит, что почти во всех случаях вид на жительство выдается на индивидуальной основе.
54. Ms. Wilton Wahren (Sweden) said that almost all residence permits were issued on an individual basis.

Кроме того, на сессии присутствовали два члена Постоянного форума по вопросам коренных народов гн Эйтеган Куеви и гн Вилтон Литлчайлд.
Two members of the Permanent Forum on Indigenous Issues, Mr. Aiytegan Kouevi and Mr. Wilton Littlechild, also attended the session.

25. Три члена Постоянного форума -- Хассан Ид Бакассм, Вилтон Литлчайлд и Ида Николайсен участвовали в неофициальных консультациях в отношении нового механизма по правам коренных народов в Совете по правам человека, которые проходили в Женеве в декабре 2007 года.
25. Three members of the Permanent Forum, Hassan Id Bakassm, Wilton Littlechild and Ida Nicolaisen, participated at the informal consultation on the new mechanism on indigenous peoples' rights at the Human Rights Council held in Geneva in December 2007.

62. Г-жа Вилтон Вахрен (Швеция) говорит, что, как отмечается в докладе (пункт 126), временные виды на жительство могут выдаваться жертвам или свидетелям торговли людьми и других преступлений в случаях, когда это считается необходимым для проведения предварительного расследования или основного слушания по уголовному делу.
62. Ms. Wilton Wahren (Sweden) said that, as noted in the report (para. 126), time-limited residence permits could be issued to victims or witnesses of trafficking in human beings and other crimes when it was deemed necessary in order to carry out a preliminary investigation or the main hearing in a criminal case.

12. На шестидесятой ежегодной Конференции ДОИ/НПО, проходившей в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 5 - 7 сентября 2007 года под названием <<Изменение климата: как это влияет на всех нас>>, на утреннем <<круглом столе>> по вопросам коренных народов, культуре и традиционным знаниям выступили члены Постоянного форума Вики ТаулиКорпус и Вилтон Литлчайлд.
12. At the 60th Annual DPI/NGO Conference, entitled "Climate Change: How It Impacts Us All", held at United Nations Headquarters from 5 to 7 September 2007, Vicki Tauli-Corpuz and Wilton Littlechild, Permanent Forum members, made statements at a morning round table on indigenous peoples, culture and traditional knowledge.

На своей шестой сессии Постоянный форум поручил Иде Николайсен и Вилтону Литлчайлду подготовить исследование по структурам, процедурам и механизмам, которые уже существуют и могли бы быть созданы для эффективного воздействия на положение в области прав человека коренных народов и обеспечение представленности коренных народов и их включение в такие структуры, процедуры и механизмы (E/2007/43, глава I, раздел B, пункт 150).
At its sixth session, the Permanent Forum mandated a study, to be conducted by Ida Nicolaisen and Wilton Littlechild, on the structures, procedures and mechanisms that currently exist and that might be established to effectively address the human rights situation of indigenous peoples and to arrange for indigenous representation and inclusion in such structures, procedures and mechanisms (see E/2007/43, chap. I, sect. B, para. 150).

Ховард Вилтон, мэм.
Howard Wilton, ma'am.

Марго Вилтон счастливица.
Margot Wilton was lucky.

Попробуй "Вилтон", из Лейк-Фореста.
Try Wilton, in Lake Forest.

- Я свяжусь с полицией Вилтона.
I'll get Wilton P.D. To check it out.

Меня зовут Боб Вилтон Я журналист.
My name is Bob Wilton. I'm a journalist.

Сара Вилтон утонула год назад во время экспедиции.
Sarah Wilton drowned a year ago on a research expedition.

Фургон зарегистрирован на Дэниэла Бролина, дом 876 по Саус Вилтон.
Van's registered to a Daniel Brolin. 876 South Wilton.

В дорожную полицию позвонил фермер с ранчо неподалёку от Вилтона.
C.H.P. got a call from a rancher outside Wilton.

Дом Маргот Вилтон - это кошмар... никакихотпечатков, никаких следов, никакой ДНК
Margot Wilton's house is a bust... no fingerprints, no trace, no DNA.

Когда вернусь, первым делом закажу столик в ресторане Вилтон. Отдельный кабинет.
The first thing I do when I get back is book a table at Wilton's... a private room.

Вам предлагают заплатить за прослушивание записи и за возможность начистить медяшку, выказывая таким образом поддержку «Хористкам собора» и «Друзьям собора», и еще помочь в восстановлении предмета, названного «Флагом Эйзенхауэра», каковой сильно вылинял и изорвался. Звездно-полосатый флаг этот когда-то висел на командном пункте Эйзенхауэра недалеко от Солсбери, в Вилтон-хаусе.
You are asked to pay to hear a recorded message or make a brass rubbing, to show your support for the Salisbury Cathedral Girl Choristers and the Friends of Salisbury Cathedral, and to help restore something called the Eisenhower flag, a seriously faded and tattered Stars and Stripes that once hung in Eisenhower’s command post at Wilton House near by.