Similar context phrases
Translation examples
На просьбу о предоставлении запасных частей для оборудования, приобретенного у компании <<Вилсон Кук>>, не поступило ответа.
Replacement parts were ordered for machines purchased from Wilson-Cook, but no reply was received.
Библиотека продолжает обеспечивать информационное обслуживание в интерактивном режиме как в Справочном отделе по внешним материалам, так и в читальном зале им. Вудро Вилсона.
On-line information services continue to be available from the Library, both at the External Collection Reference Desk and in the Woodrow Wilson Reading Room.
44. Г-н Вилсон (Ямайка) говорит, что каждое государство-член имеет право само определять, будет оно или не будет применять смертную казнь.
44. Ms. Wilson (Jamaica) said that each Member State had the right to determine whether or not it would apply the death penalty.
В состав военного крыла НКЗН входят пять бригад, которыми командуют Иносен Какунди, Султани Макенга, Клод Мишо, Вилсон Сенгиюмва и Фаустэн Мухиндо.
CNDP's military wing has five brigades, headed by Innocent Kakundi, Sultani Makenga, Claude Micho, Wilson Sengiyumva and Faustin Muhindo.
10. Под руководством Председателя обсуждения по пункту 3 повестки дня вели следующие участники дискуссионной группы: Вилсон Мерино Санчес (Эквадор) и Антонио Сеговиа Арансибиа (Чили).
With the Chair presiding, the discussion on agenda item 3 was led by the following panellists: Wilson Merino Sánchez (Ecuador) and Antonio Segovia Arancibia (Chile).
xii) проведение восстановительных работ на мемориале Вилсона, где последний раз крупные работы проводились в 1983 году (Армиллярная сфера) и в 1971 году (пруд) (314 200 долл. США);
(xii) Renovation of the armillary sphere and its pond (Wilson Memorial Sphere), with last major maintenance work to the sphere having been conducted in 1983 and to the pond in 1971 ($314,200);
2 В графстве Монтсеррадо -- лагеря в VOA, Званне, Рике, Джартондо, Вилсоне и Сергбехе; в графстве Бонг -- лагеря Кари 1 и Кари 2; в графстве Нимба -- лагерь в Ганте; и в графстве Басса -- лагерь в Бьюкенене.
2 In Montserrado county: VOA, Zwanna, Ricks, Jartondo, Wilson and Sergbeh camps; in Bong county: Cari 1 and Cari 2 camps; in Nimba county: Ganta camp; and in Bassa country: Buchanna camp.
Штаты Америки: Р. Такер Скалли, Адела Бэкил, Рик Брэдли, Дональд Броун, Элан Хехт, Джордж Херферт, Томас Лафлин, Джон П. Макгиннес, Элан Силен, Байса Уильямс-Маниголт, Джон Вилсон, Норин Кеннеди, Шэрайл Пэттон
of America: Eileen Claussen, R. Tucker Scully, Adela Backiel, Rick Bradley, Donald Brown, Alan Hecht, George Herrfurth, Thomas Laughlin, John P. McGuinness, Alan Sielen, Bisa Williams-Manigault, John Wilson, Norine Kennedy, Sharyle Patton
1. Г-жа Вилсон (Соединенные Штаты Америки) говорит, что, учитывая сложность темы "Общие природные ресурсы" и большое разнообразие практики государств в этой области, определяемые конкретным контекстом меры, возможно, являются наилучшим способом решения насущных вопросов, связанных с трансграничными грунтовыми водами.
1. Ms. Wilson (United States of America) said that, given the complexity of the topic "Shared natural resources" and widely varying State practice in the matter, context-specific arrangements were probably the best way to address pressures on transboundary groundwaters.
Но Вилсон лишь скроил свой «ужасный оскал Вилсона».
But Wilson just grinned his horrible Wilson grin.
Брайан Вилсон, помню как сейчас. Брайан Вилсон и «Бич Бойз».
Brian Wilson, I remember that, Brian Wilson and the Beach Boys.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test