Translation for "вилар" to english

Вилар

• vilar

Translation examples

vilar

Вилар Формозу (ПЖД) - Фуэнтес-де-Оноро (ИНСЖД)
Vilar Formoso (CP) - Fuentes de Onoro (RENFE)

E 05 (Фуентес-де-Оноро-) Вилар Формозу - Коимбра - Лиссабон,
E 05 (Fuentes de Oñoro-) Vilar Formoso-Coimbra-Lisboa

C-E 05 (Фуэнтес-де-Оноро -) Вилар Формоэу - Пампильоза - Коимбра - Лиссабон
C-E 05 (Fuentes de Oñoro-) Vilar Formoso-Pampilhosa- Coimbra-Lisboa

C-E 05 (Андай -) Ирун - Бургос - Медина-дель-Кампо - Фуэнтес-де-Оноро (- Вилар Формозу)
C-E 05 (Hendaye-) Irùn-Burgos-Medina del Campo-Fuentes de Oñoro (-Vilar Formoso)

168. Наряду с этим проводилась инспекционная проверка подразделения налоговой полиции в городе Синиш, а также проверка пограничных постов смешанного состава на всей территории страны, которая затем была ограничена пограничным постом смешанного состава, относящегося к ведению Службы по делам иностранцев и охране границ в населенном пункте Вилар-Формосу.
168. An inspection was carried out at the Sines customs outpost and action was taken in respect of mixed border posts located in national territory, but it was ultimately restricted to the mixed border post within the jurisdiction of the Aliens' and Border Department at Vilar Formoso.

828. Памирский биологический Институт сотрудничал с Институтом почвоведения и фотосинтеза РАН, Институтом физиологии растений им. К.А. Тимирязева РАН, Институтом защиты растений и Институтом сельскохозяйственной микробиологии РАСХН, Томским государственным университетом, ЦБС Алматы, Горным ботаническим садом ДНЦ РАН, Институтом клеточной биологии генетической инженерии НАН Украины, Всероссийским НИИ кормов им. В.Р. Вильямса, Институтом химии растительных веществ АН Республики Узбекистан, НПО "ВИЛАР" и НИИ формации (Москва).
The Pamir Biological Institute cooperated with the Institute of Soil Science and Photosynthesis of the Russian Academy of Sciences, the K.A. Timiryazev Institute of Plant Physiology of the Russian Academy of Sciences, the Institute of Plant Protection and the Institute of Agricultural Microbiology of the Russian Academy of Agricultural Sciences, Tomsk State University, the Almaty central library system, the Mountain Botanical Garden of the Dagestan Scientific Centre of the Russian Academy of Sciences, the Institute of Cell Biology and Genetic Engineering of the National Academy of Sciences of Ukraine, the V.R. Williams AllRussian Scientific Research Institute on Fodder, the Institute of Plant Chemistry of the Academy of Sciences of Uzbekistan, the VILAR company and the Scientific Research Institute on Formation in Moscow.

Как говорил Жан Вилар, "после безработицы наступают ясные дни".
As Jean Vilar used to say, "Unemployment, then good times."

Утешил донью Риту ее духовный наставник, дон Росендо Вилар Сантейро, пресвитер, с которым она спозналась еще раньше.
Doña Rita found consolation from her spiritual adviser, Father Rosendo Vilar Santeiro, a priest, with whom she had been having an affair for many years.

Марикинья жила в деревне Тохединьо, приход Парада де Отейро, муниципалитет Вилар де Сантос, в Лимии, это было давно, при маврах.
Mariquiña is from the village of Toxediño, in the parish of Parada de Outeiro, in the jurisdiction of Vilar de Santos, in la Limia, but that was years back, at the time of the Moors.

Все говорят, что донья Рита, хозяйка кондитерской фабрики «Английский бисквит», оседлала своего второго мужа, но это ложь, дона Росендо Вилара Сантейро не оседлаешь, он все делает по-своему, в том числе и в любви, вот сама донья Рита наверняка околдована, следовало бы сказать, окаральована доном Росендо, за свои денежки он влезает на нее дважды в день, донья Рита сражается в постели как львица, без устали, иногда и до постели не доходит, все места хороши.
Everybody says that Doña Rita Freire, the proprietress of the English Biscuit cookie factory, has be-nookied her second husband but there’s not a word of truth in it. Nobody be-nookies Don Rosendo Vilar Santeiro, he’s very much his own master, even when it comes to be-nookification, what there is more truth in is that Doña Rita is bewitched, or be-dicked I should say, by Don Rosendo, and she will drain to the last drop whoever can go to bed with her twice a day. Doña Rita is a lioness always ready for a tumble, though at times she doesn’t even get as far as the hay: anywhere will do.