Translation for "виланова" to english

Виланова

• vilanova

Translation examples

vilanova

Рикардо Гарсиа Виланова
Ricardo Garcia Vilanova

Д-р Армандо Герра Виланова Главврач больницы Галисто-Гарсия
Dr. Armando Guerra Vilanova Director, Hospital GalixtoGarcia

Правительство назначило группу выдающихся конституционных экспертов − руководимую профессором Ги Каркасоном из Университета Нантер и включающую также профессора кафедры государственного устройства Оксфордского университета Вернона Богданора и профессора кафедры политических наук и государственной политики Барселонского университета д-ра Пере Виланову Триаса, − для того чтобы изучить и предложить конституционные реформы, включая реформу избирательной системы.
In fact Government has appointed a team of eminent constitutional experts, led by Professor Guy Carcassonne of the Université de Nanterre and comprising also Professor Vernon Bogdanor, Professor of Government at Oxford University and Dr Pere Vilanova Trias, Professor of Political Science and Public Policy at the University of Barcelona, to look into and propose constitutional reforms, including reform of the electoral system.

Антонио Виланова рухнул на колени и припал к ней губами.
Antônio Vilanova fell on his knees to kiss the newcomer’s fingers.

Братья Виланова оказались чуть ли не единственными, кому удалось выбраться.
Among the few who managed to flee the town were the two Vilanova brothers.

Только через несколько минут он понял, что между Жоаном Апостолом и Антонио Вилановой идет спор.
He realized that there was a difference of opinion between Abbot João and Antônio Vilanova.

Снова заговорил Антонио Виланова, на этот раз – о мертвых.
When he had left, Antônio Vilanova began to speak again, though this time it was about the deaths in Belo Monte.

Супруги дали клятву и пошли к Антонио Виланове: он должен был похоронить их дочку.
He had the couple repeat the oath and sent them to the Vilanovas to arrange for their daughter’s burial.

Воспоминание придало негру сил, и в двери дома Антонио Вилановы стучался уже совсем другой человек.
The memory reassured him. He was another person when he knocked on Antônio Vilanova’s door.

Наставник поручил Антонио Виланове заняться хранением припасов и по справедливости делить их между слабыми, немощными и больными.
The Counselor asked Antônio Vilanova to store the food and see to it that it was distributed fairly among the destitute.

Алешандринья Корреа сказала, что Жоан Апостол, Жоан Большой и Антонио Виланова ожидают его в Святилище.
Alexandrinha Correa also told him that Abbot João, Big João, and Antônio Vilanova were waiting for him in the Sanctuary.

«Конечно, Наставник наделен сверхъестественной силой, если такой человек, как Антонио Виланова, делается в его присутствии на себя непохож», – подумал Блаженненький.
How unquestionably supernatural the Counselor’s aura was if a man like Antônio Vilanova was so diffident in his presence, he thought.

Разве что вечером. Он смутился, хотя чета Виланова наверняка согласилась бы с тем, что на первом месте бог, а потом-жена.
Tonight, perhaps. He felt abashed, though the Vilanovas understood that with him God came first and his family second: wasn’t it the same with them?