Translation for "виктимологический" to english

Виктимологический

• victimological

Translation examples

victimological

развивать виктимологические исследования и практику во всем мире;
(a) To advance victimological research and practices in the entire world;

Несмотря на существующий интерес к виктимологическим исследованиям, отношение некоторых экспертов, придерживающихся феминистических взглядов, к виктимологии как самостоятельной дисциплине продолжает оставаться противоречивым.
Despite the victimological interest, victimology as a unique discipline remains controversial to some feminist commentators.

Виктимологические исследования показали, что многие потерпевшие недовольны обращением с ними со стороны системы правосудия.
Victimological research demonstrated that many victims were dissatisfied with their treatment by the system.

Это во многом обусловлено первыми виктимологическими исследованиями, которые стимулировали развитие концепции виновности жертв.
Much of that controversy can be traced to early victimological studies that fuelled the concept of victim-blaming.

198. Виктимологическое общество Сербии, Белград, организовало профессиональную подготовку сотрудников Республиканской группы по борьбе с торговлей людьми.
198. The Victimological Society of Serbia, Belgrade organized the training of the members of the Republic team for combating trade in human beings.

С актуальной информацией о наиболее эффективной виктимологической практике можно также ознакомиться в Интернете по адресу: http://www. victimology.nl.
Up-to-date information on victimological best practices is made available also on a specific World Wide Web site, at http://www.victimology.nl

82. В 1995 и 1996 годах национальным комиссаром полиции было проведено виктимологическое исследование по проблеме насилия в семье и отсутствия надлежащей заботы о ребенке.
82. A victimology study on domestic violence and neglect was carried out by the National Commissioner of Police in 1995 and 1996.

221. В связи с виктимологической оценкой посредством специальных профессиональных методов производится поиск информации о среде, в которой проходит повседневная жизнь соответствующего лица.
In relation to the victimology assessment, specific professional techniques are used to seek information about the environment in which the person lives their daily life.

Для целей сбора статистических данных, которые должны служить базой для разработки стратегий по предупреждению сексуальных преступлений и преступлений в семье, социальный работник составляет виктимологический портрет жертвы и агрессора.
A social worker establishes a victimological profile of the victim and the aggressor for statistical purposes to be the basis of preventive strategies for sexual and family crimes.

6. В резолюции 45/114 Генеральной Ассамблеи о насилии в семье, которая была принята по рекомендации восьмого Конгресса, подчеркивается виктимологический подход к проблеме насилия в отношении женщин.
General Assembly resolution 45/114, on domestic violence, adopted on the recommendation of the Eighth Congress, emphasized a victimological perspective towards violence against women