Translation for "визуальные представления" to english

Визуальные представления

• visual representations

Translation examples

visual representations

Индекс сокращения спроса позволяет получить визуальное представление о динамике событий в различных областях сокращения спроса.
The Demand Reduction Index provides a visual representation of changes in the different areas of demand reduction.

Для любого работающего со статистикой человека незаменимыми являются навыки визуального представления информации, точно отражающего ее смысл.
An invaluable skill for anyone working with statistics is to create a visual representation that accurately communicates the data's underlying message.

В настоящем докладе представлена информация в разбивке по регионам, обновленная с использованием методов, взятых на вооружение в предыдущий отчетный период, и позволяющая получить визуальное представление о динамике событий в различных областях сокращения спроса.
The present report provides an update, by region, using the method adopted in the previous reporting period, providing a visual representation of changes in the different areas of demand reduction.

32. Статистические данные иллюстрируются таблицами, числами и схемами, в том числе синоптическими таблицами, представляющими различные статистические данные в графах и колонках; графиками, гистограммами и диаграммами, дающими визуальное представление о статистических данных и тенденциях; картами, показывающими географическое распределение соответствующих статистических данных.
32. The statistics are illustrated through tables, figures and charts, including: synoptic tables that present the different statistics in rows and columns; charts, histograms and diagrams that provide a visual representation of the statistics and trends; and maps that show the geographical distribution of the related statistics.

37. Статистические данные иллюстрируются таблицами, схемами и графиками, в том числе синоптическими таблицами, представляющими различные статистические данные в графах и колонках; графиками, гистограммами и диаграммами, дающими визуальное представление о статистических данных и тенденциях; картами, показывающими географическое распределение соответствующих статистических данных.
37. The statistics are illustrated through tables, figures and charts, including: synoptic tables that present the different statistics in rows and columns; charts, histograms and diagrams that provide a visual representation of the statistics and trends; and maps that show the geographical distribution of the related statistics.

3. Учитывающие гендерную проблематику учебная программа, учебные планы и учебники: в соответствии с руководящими указаниями национальной образовательной программы 2005 года штаты приняли осознанное решение использовать гендерный фактор в качестве ключевого показателя преобразований посредством увеличения визуальной представленности девочек и женщин и содействия изменению традиционных ролей.
3. Gender Sensitive Curriculum, Syllabus & Textbooks: Following the NCF 2005 Guidelines, States have consciously taken a decision to establish gender as a critical marker of transformation through increasing visual representation of girls and women and facilitating role reversal.

А какое самое распространенное визуальное представление дьявола?
And what's the most common visual representation of the devil?