Translation for "визитные карточки" to english

Визитные карточки

• business cards

Translation examples

business cards

Одним словом, нам нужна более респектабельная визитная карточка.
In short, we need a more respectable business card.

Прием спутниковых сигналов обеспечивает встроенная в приемник антенна размером с визитную карточку.
An antenna the size of a business card inside the receiver would receive the satellite signals.

:: Не полагайтесь на визитную карточку как на средство установления личности лиц, с которыми вы имеете дело.
:: Do not rely on a business card as a means of identification of the individuals with whom one is dealing.

У него были изъяты компьютер, чистые листы бумаги, визитные карточки, калькулятор, дискеты, телефонный аппарат и пишущая машинка.
They confiscated a computer, sheets of blank paper, business cards, a calculator, computer diskettes, a telephone and a typewriter.

Первоначально, чтобы сделать это, ГИП обрела отдельный адрес электронной почты и визитные карточки для персонала ГИП.
The ISU did so initially by acquiring a distinct email address and business card for ISU staff.

1. На заре эры Интернета предприятия и учреждения использовали этот канал в качестве дополнения к своей "визитной карточке".
1. During the first days of the Internet, businesses and institutions used this channel as an extension of their "business card".

24. Визитная карточка гна Винсента Итангайенды, сотрудника протокольной службы министерства иностранных дел и сотрудничества Руанды:
24. Business card bearing the name of Mr. Itangayenda Vincent, Protocol Officer at the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation of Rwanda and containing the following information:

Кроме того, по словам заявителя, в 2002 году он получил от г-на Х.О. Олимпио подписанную им визитную карточку, которую потерял в 2003 году.
In addition, he claims that, in 2002, he received a signed business card from Mr. H.O. Olympio, which he lost in 2003.

Визитные карточки ничего не доказывают.
Business cards don't prove anything.

Сербская мафия, их визитная карточка.
Serbian Mafia, like a business card.

Визитная карточка адвоката в Байонне.
The business card of a Bayonne lawyer.

Мы с ним визитными карточками не обменивались.
We didn't exchange business cards or anything.

Каспар протянул мне визитную карточку.
Kaspar handed me a business card.

– Я вручил ему свою визитную карточку.
I got a business card out and handed it to him.