Translation for "видя фигуру" to english

Видя фигуру

• seeing a figure
• seeing figure

Translation examples

seeing a figure

Видишь фигуру женщины – такую белую, неподвижную, – она могла бы сойти за одну из статуй? Маарет! – молвил я.
See, the figure of a woman, so white, so hard, she might as well be a statue in this place? “Maharet!” I said.

Вот он видит фигуры зверей настоящего времени, всех тех, кого он встретил в саванне и в других местах, пройденных во время путешествия сюда.
Then he sees the figures of the beasts of this era, all those he had encountered on the savanna, and scores of others that he has met in his journey.

Вбегая внутрь, он стрелял, скорее чувствуя, чем видя, фигуры Жана-Батиста Лангаротти слева и Курта Земмлера – справа от себя. То, что открылось перед ними за воротами, могло потрясти кого угодно.
He was firing as he went through, sensing more than seeing the figure of Jean-Baptiste Langarotti to his left and Kurt Semmler closing up on his right. Through the gate and inside the archway the scene was enough to stop anybody in his tracks.