Translation for "видя ситуацию" to english

Видя ситуацию

• seeing the situation

Translation examples

seeing the situation

47. Чтобы понять, как военное руководство видит ситуацию, необходимо иметь представление о пирамидообразной структуре военной иерархии и общества в Мьянме; только после этого международное сообщество сможет содействовать прогрессу в таких вопросах, как продвижение к долгожданной демократии и развитию страны.
47. It is essential to understand the pyramid-shaped structure of the military hierarchy in Myanmar and of the society, in order to understand how the military leadership sees the situation; only then can the international community contribute to progress on issues such as the move towards long-awaited democracy and development of the nation.

5. Помимо проведения аналитических изысканий и анализа ответов, полученных от стран, мы обратились с просьбой к хорошо известным специалистам и представителям деловых кругов проинформировать нас о том, как они видят ситуацию в том или ином конкретном виде транспорта или сегменте транспортной политики и какие краткосрочные тенденции могут наметиться, по их мнению, на 2011−2012 годы.
5. In addition to the desk research and the analysis of the country responses, we have asked well-known professors and business representatives how they see the situation in a specific transport mode or in transport policy segment and what short term trends they could identify for 2011 - 2012.

— Теперь ты видишь ситуацию с точки зрения взрослого человека.
“You can see the situation now from an adult’s perspective.”