Translation for "виды насекомых" to english

Виды насекомых

• types of insects
• insects

Translation examples

types of insects

f) появление новых видов насекомых и удлинение сроков жизни эндемичных насекомых (например, жука-короеда), которые уничтожают деревья и другую растительность (северные леса);
(f) Increase in new types of insects and lengthened life spans of endemic insects (e.g., spruce beetles), which destroy trees and other vegetation (boreal forests);

Его повар-кубаз Зубинди постоянно экспериментировал, выводя новые виды насекомых, более вкусных и сочных, более забавных для еды.
That Kubazi chef of his, Zubindi, was always experimenting with enzymati-callv enhancing and gene-splicing new types of insects so they'd be tastier, juicier, more fun for Beldorion to eat.

Забыл… — он тряхнул головой, словно пытаясь привести мысли в порядок, но взгляд его оставался все столь же усталым. — Все дело в жадности Белдориона — или, можно сказать, в его чревоугодии, — которое и стало причиной его краха. Его повар-кубаз Зубинди постоянно экспериментировал, выводя новые виды насекомых, более вкусных и сочных, более забавных для еды. Видишь ли, хатты обожают есть разумных существ.
Forgotten…” He shook his head, trying to clear it, but the lassitude did not leave his eyes. “It was Beldorion’s greed—or I suppose one could say his gourmandism—that was his downfall. That Kubazi chef of his, Zubindi, was always experimenting with enzymatically enhancing and gene-splicing new types of insects so they’d be tastier, juicier, more fun for Beldorion to eat. Hutts like to eat sentient things, you know.

insects

Различные виды насекомых, включая мух и пауков, нередко обнаруживались в этом же месте в большом количестве и в смешанном составе, в то время как обычно они вместе не встречаются.
And different insects, including flies and spiders, were, on a frequent basis, found in the same place in a large or mixed group, where they normally didn't fly together.

Некоторые виды насекомых смотрятся просто очаровательно!
Some insect species are so beautiful.

Почва удобрена и содержит некоторые виды насекомых и других живых существ. Урожаи высокие.
The soil is fertile and there are few insects or other predators. Crop yields are high.