Translation for "виды китообразных" to english

Виды китообразных

• cetacean species
• cetaceans

Translation examples

cetacean species

В целом почти четверть видов китообразных считаются угрожаемыми.
Overall, nearly a quarter of cetacean species are considered threatened.

Оценочные данные популяций крупных видов китообразных в Южном полушарии (округлены до третьей значащей цифры верхнего предела достоверной оценки)
Estimates of population sizes for large cetacean species in the Southern Hemisphere (rounded to

Обсуждалось возможное включение всех видов китообразных в сферу действия АСКОБАНС, в частности с учетом взаимодействия с МКК, Комиссией по морским млекопитающим Северной Атлантики и Европейским сообществом.
Possible inclusion of all cetacean species in the scope of ASCOBANS was discussed, in particular in light of the interaction with IWC, the North Atlantic Marine Mammal Commission and EC.

Ее Подкомитет по морской среде и экосистемам занимается следующими мероприятиями: междисциплинарные экспериментальные исследования, посвященные определению и применению принципов экосистемного подхода к управлению трансзональными запасами на субрегиональном уровне, а также опробованию экологических индикаторов в связи с пространственно-временным мониторингом промыслового усилия; координация с проектами по мониторингу и контролю воздействия промысла на охраняемые или угрожаемые виды; исследования, посвященные обитателям глубин более 1000 м и их соотнесению с тремя чувствительными местообитаниями; изучение взаимодействия между видами китообразных в ходе промысловой деятельности путем возможного созыва совместного практикума по данной теме.
The GFCM Subcommittee on Marine Environment and Ecosystems is conducting the following activities: interdisciplinary pilot studies for identifying and applying the principles of the ecosystem approach to the management of shared stocks at the subregional level, and testing ecological indicators in relation to spatio-temporal monitoring of fishing effort; coordination with projects on the monitoring and control of the impact of fishing on protected or endangered species; studies on species living at depths greater than 1,000 m and their relationship to three sensitive habitats; and studies on the interactions between cetacean species in fishery activities through possibly convening a joint workshop on the subject.