Translation for "видные сторонники" to english

Видные сторонники

• prominent supporters

Translation examples

prominent supporters

Наиболее очевидным и широко известным политическим убийством было убийство 11 сентября Антуана Измери, видного сторонника президента Аристида.
The clearest and most public case of political assassination was the killing of Antoine Izméry, a prominent supporter of President Aristide, on 11 September.

Например, 22 октября 2009 года во время молитвы в поддержку Шахабуддина Табатабаи, видного сторонника кандидата в президенты Мир Хусейна Мусави, арестованного в связи с беспорядками после выборов, по сообщениям, было арестовано не менее 60 человек, в том числе известный карикатурист Хади Хейдари.
For instance, on 22 October 2009, at least 60 people, including renowned cartoonist Hadi Heidari, were reportedly arrested while performing prayer services in support of Shahabuddin Tabatabai, a prominent supporter of presidential candidate Mir Hussein Mousavi, who was arrested in relation to the post-election unrest.

3. Миссия продолжила свое расследование убийства Антуана Измери, одного из видных сторонников президента Жан-Бертрана Аристида и одного из основателей Komite mete men pou verite blayi (Совместного комитета по борьбе за правду (КОМЕВЕД), которое произошло 11 сентября во время службы, организованной КОМЕВЕБ в церкви Сакре-Кёр в Порт-о-Пренсе.
3. The Mission continued its investigation into the assassination of Antoine Izméry, a prominent supporter of President Jean-Bertrand Aristide and co-founder of the Komite mete men pou verite blayi (KOMEVEB, Joint Committee for the Emergence of the Truth), on the occasion of a mass organized by the KOMEVEB on 11 September in the Church of Sacré-Coeur in Port-au-Prince.

29. В настоящее время два видных сторонника ИГИЛ в рядах афганского <<Талибана>> -- мавлави Абдул Рахим Муслимдост (в перечне не числится), являющийся руководителем группы <<Джамаат аль Дауа ила аль-Куран ва Ахль аль-Хадит>> (в перечне не числится) в провинции Кунар, и мавлави Абдул Кахир (в перечне не числится), -- поддержали лидера ИГИЛ Абу Бакра аль-Багдади.
29. Currently, two prominent supporters of ISIL from the Afghan Taliban -- Mawlavi Abdul Rahim Muslimdost (not listed), who is a leader of the "Jama'at al Da'wa ila al-Qur'an wa Ahl al-Hadith" (not listed) in Kunar Province, and Mawlavi Abdul Qahir (not listed) -- have endorsed the leader of ISIL, Abu Bakr al-Baghdadi.