Translation for "видеть было видеть" to english

Видеть было видеть

• to see was to see
• see be seen

Translation examples

to see was to see

Ему ужасно почему-то захотелось видеть Рогожина; видеть и много говорить с ним, – о чем именно, он и сам не знал; потом он уже совсем решился было пойти зачем-то к Ипполиту.
For some reason or other he felt most anxious to see Rogojin, to see and talk to him, but what he wished to say he could not tell. Next, he determined to go and see Hippolyte.

В комнате Фрэнсис на столике у кровати горела единственная свеча. Это порадовало Хока: он хотел видеть ее, видеть с головы до ног.
There was but one lone candle flickering on her dressing table. Good, he thought, he wanted to see her, really see her. "Frances?"

Этот свет был всем, что мне нужно сейчас, чтобы видеть Дмитрия, видеть тонкие черты его лица и мягкость его волос, пока он лежал рядом.
That was all the light my eyes needed to now see Dimitri, to see the finely carved lines of his face and softness of his hair as he lay against me.

- Экспозиметр, который открывает глаза, - сказала наука предков, напомнила она всем. - И электронный глаз, который производит настройку фокуса. И "Вы будете видеть дальше, видеть четче и заплатите меньше" сказала нам показывающая машина об Эрике.
'A light meter that's an eye-opener,' the Ancestor-Science said," she reminded them. "And 'an electric eye that does all the focusing.' And 'you see further, you see clearer, you pay less,' the Record Machine told us of Eric.