Translation for "видение бога" to english

Видение бога

• vision of god

Translation examples

vision of god

и наслаждайся видением Бога вечно.
And enjoy the vision of God forever.

Может, именно по этой причине — кто знает? — индийское видение Бога так отличается от принятого на Западе.
Perhaps it was for that reason—what man can know?—that the Indian vision of God took such a different form than the vision which gripped the Occident.

Когда видение Бога явилось убийце Улиету, он не колеблясь принес себя в жертву ради этого человека, и с этого момента фримены уверовали в божественное вдохновение, которое вело Кинеса.
Seeing a vision from God, the would-be assassin Uliet had sacrificed himself for this man. From that moment on, the Fremen had been fully convinced of Kynes's divine inspiration.

После того как несостоявшийся убийца Улиет принес себя в жертву, по Сиетчу (да и, наверное, по другим потаенным местам обитания фрименских общин) пошла гулять легенда о том, что Улиету явилось видение Бога и что это именно он направлял его руку.
After the would-be assassin Uliet had sacrificed himself, the tale told throughout the sietch (and no doubt spread among other hidden Fremen communities) was that Uliet had received a true vision from God, that he had been directed in his actions.