Translation for "вид предмета" to english

Вид предмета

• type of item
• kind of thing

Translation examples

type of item

Применимый коэффициент амортизации зависит от того, является заявитель кувейтцем или нет, и от видов предметов, за которые требуется компенсация.
The applicable depreciation rate depends on whether the claimant is Kuwaiti or non-Kuwaiti and on the type of items for which compensation is sought.

16. Группа рекомендует МООНДРК продолжать свои усилия по созданию всеобъемлющей и достоверной базы данных, содержащей всю имеющуюся информацию об оружии и боеприпасах, которые находятся у нее на хранении, включая количество и вид предметов и фотографии серийных номеров и маркировок.
16. The Group recommends that MONUC continue its efforts to create a comprehensive and accurate database containing all the available information on the weapons and ammunition under its custody, including number and types of item and pictures of serial numbers and markings.

kind of thing

Что вид предмета вкусного?
Is that kind of thing delicious?

Тот вид предмета, вы не говорите
That kind of thing , you don't say

Тот вид предмета должен быть разоблачен раньше или позже
That kind of thing should be exposed sooner or later

Я даже нерасположенный захотеть придумать тот вид предмета
I am even unwilling to want to think of that kind of thing