Translation for "вид на дом" to english

Вид на дом

• house view
• view of the house

Translation examples

view of the house

Он стоял на отшибе. Чтобы попасть в него, надо было перебежать кусок площадки, прямо на виду у дома.
It stood apart from the other sheds and to get to it the boys had to run across a piece of ground in full view of the house.

Полли заметила, что Рекс изображён на многих картинах в картинной галерее, например, если художник рисовал вид на дом, то волкодав выглядывал из-за деревьев. Его каменным силуэтом украшали каминные полки.
Polly had noticed that he was actually in a lot of the paintings in the gallery – peering from between the trees, if there was a view of the house, or carved into the stone mantelpieces.

Оно так и стояло передо мною — я хочу сказать, его лицо, — когда, в первом из этих случаев, в конце долгого июньского дня, я остановилась как вкопанная на опушке рощи, откуда виден был дом.
That was exactly present to me—by which I mean the face was—when, on the first of these occasions, at the end of a long June day, I stopped short on emerging from one of the plantations and coming into view of the house.