Translation for "вид и размер" to english

Вид и размер

• type and size

Translation examples

type and size

Миссия выделила отдельные контейнеры для хранения различных видов и размеров шин.
The Mission identified separate containers for the storage of different types and sizes of tyres.

МООНРЗС пересортировала шины, разместив их в различных контейнерах по видам и размерам шин.
MINURSO has rearranged tyres by placing them in different containers according to type and size.

Эта процедура включает определение количества, вида и размера постоянных участков, и ее следует отразить в ОЛ-ПТД-ММД-МЧР.
This procedure includes the specification of the number, type and size of permanent plots and should be described in the CDMSSCARPDD.

Установлена система распространения документов, но ее необходимо расширить, с тем чтобы охватить весь объем работы и все виды и размеры материалов.
The distribution system has been installed but needs to be expanded to handle the full workload and all types and sizes of material.

38. Упомянутые выше факторы риска хорошо знакомы компаниям любых видов и размеров, однако степень уязвимости существенно меняется.
38. The above factors of risk are common to companies of every type and size, but the exposure vulnerability varies substantially.

Некоторые учреждения сталкивались с проблемами при распределении медикаментов среди амбулаторных больных из-за нехватки пузырьков соответствующего вида и размера.
Some facilities had difficulties in distributing to outpatients because they lacked sufficient dispensing bottles of the appropriate type and size.

Учитывая сложность этих факторов, невозможно дать рекомендации, применимые ко всем видам и размерам оборудования при любых температурах окружающего воздуха.
Given the complexity of factors, it was not possible to offer advice applicable to all types and sizes of equipment at all ambient temperatures.

Если удается определить вид и размер покрышки, следователь будет в состоянии идентифицировать категории автотранспортных средств, на которых используется конкретная модель покрышки.
If the type and size of the tyre can be determined, the investigator may be able to identify the types of vehicles that utilize that particular model of tyre.

Однако процесс ликвидации отставания идет недостаточно быстрыми темпами и оказывает неодинаковое воздействие на субъектов экономической деятельности в зависимости от вида и размера предприятий.
However, the process for catching up is not moving fast enough and the participants of the economy -- depending on the type and size of enterprises -- are not equally affected.

В период с 18 декабря 2006 года по 30 июня 2007 года распечатано и распространено среди 205 пользователей 6507 карт всех видов и размеров
6,507 maps of all types and sizes printed between 18 December 2006 and 30 June 2007 and distributed to 205 users

Он сюсюкал, разговаривая, размахивал слабыми руками, за которыми взлетали широчайшие рукава его пиджака, и единственное, что он любил в своей жизни, были бутылки разного вида и размера, которые он все знал и помнил.
He lisped, and he would swing his weak arms, behind which billowed the broadest sleeves imaginable. His sole joy in life was bottles of different types and sizes: he knew everything there was to know about them.