Translation for "вид дискриминации" to english

Вид дискриминации

• type of discrimination
• kind of discrimination

Translation examples

type of discrimination

Женщин нельзя подвергать никакому виду дискриминации.
Women may not be subjected to any type of discrimination.

10. В общем плане можно выделить три вида дискриминации:
10. Three types of discrimination can be distinguished:

* Запрет всех видов дискриминации и насилия в отношении женщин.
Banning all types of discrimination and violence against women.

Компетенция министра и омбудсмена будет распространяться на все виды дискриминации.
The scope of activity of the Minister and Ombudsman will cover all types of discrimination.

Нужно проводить различие между этими двумя видами дискриминации.
A distinction had to be made between those two types of discrimination.

Этот вид дискриминации также появляется в рекламных объявлениях в средствах массовой информации.
This type of discrimination also is appearing in mass media advertisements.

В настоящее время стортинг утвердил положение, запрещающее этот вид дискриминации.
The Storting has now adopted provisions that prohibit this type of discrimination.

kind of discrimination

Тем не менее женщины продолжают подвергаться всем видам дискриминации.
However, women have continued to be subject to all kinds of discrimination.

Запрещены любые виды дискриминации и различия между гражданами Афганистана.
Any kind of discrimination and distinction between the citizens of Afghanistan are prohibited.

Каких-либо случаев расовой или других видов дискриминации этой группы не отмечено.
There were no cases of racial or other kinds of discrimination against the group.

Правительства могут специально объявить противоправными те виды дискриминации, которые вызывают возмущение.
Governments can specifically outlaw the kinds of discrimination that breed resentment.

Выводы исследований ясно свидетельствуют о том, что этот вид дискриминации широко распространен и что с ним нелегко бороться.
Research findings have made it clear that this kind of discrimination is widespread and persistent.

28. Мулуки Аин прямо запрещает любые виды дискриминации по признаку касты.
28. The Muluki Ain explicitly prohibits any kind of discrimination on the basis of caste.

Он просит представить дополнительную информацию о видах дискриминации, существующих в области занятости.
He would welcome more information about the kinds of discrimination that existed in relation to employment.

Предварительные выводы исследований ясно свидетельствуют о том, что этот вид дискриминации широко распространен и что с ним нелегко бороться.
Preliminary research findings have made it clear that this kind of discrimination is widespread and persistent.

Статья 50 Конституции также запрещает все виды дискриминации при найме граждан на работу.
Article 50 of the Constitution has also prohibited all kinds of discrimination in recruitment of citizens.

Выводы проведенных в рамках этого проекта исследований ясно свидетельствуют о том, что данный вид дискриминации широко распространен и что с ним нелегко бороться.
The project's research findings made it clear that this kind of discrimination is widespread and persistent.