Translation for "виброустойчивость" to english

Виброустойчивость

• vibration resistance
• vibration

Translation examples

vibration resistance

e) Испытание на виброустойчивость: применимо, если элемент данного класса включает неразъемные части, которые находятся в непрерывном движении в процессе работы двигателя.
(e) Vibration resistance test: Applicable if the Class of the component consists of integral parts that will move repeatedly during engine operation.

vibration

6.5.6.13 Испытание на виброустойчивость
6.5.6.13 Vibration test

6.2.6.2.8 Испытание на виброустойчивость
6.2.6.2.8. Vibration Test

Это была одна из виброустойчивых опор – колонна двухметрового диаметра, погруженная в глубокий резервуар с жидкостью в скальном грунте. Несомненно, она идет в одну из лабораторий, обеспечивая неподвижность аппаратуры для выращивания кристаллов.
It was one of the low-vibration support columns. Two meters in diameter, set deep in the bedrock in a well of fluid, it ran straight up to one of the labs, no doubt, to provide an ultra-stable base for certain kinds of crystal generation projects and the like.

Если думать о том, как его команде туда пробраться и как выбраться обратно, то место удачное. Но придется осмотреть большую территорию: настоящий лабиринт из утопленных в скалу бетонных опор и специальных виброустойчивых колонн, идущих наверх, в лаборатории.
That looked good, in terms of the penetration team getting in and out, though it was still a large search area, broken up into a maze by structural elements running down into the bedrock, and specially-set low-vibration support columns running up into the laboratories.