Translation for "взять пример" to english

Взять пример

• take an example
• take the example

Translation examples

take an example

Действительно, если взять пример серьезного нарушения международного права, упомянутый нами ранее, т.е. геноцид, то он зачастую совершается правительством или при его попустительстве и направлен против группы или групп населения государства, которым управляет это правительство.
Indeed, to take the example of a grave breach of international law which we mentioned earlier, that of genocide, this will often be committed by a Government, or condoned by a Government, against a section or sections of the population of the State of which it is the Government.

Если взять пример процесса КНО, то он не был прекращен одним лишь тем обстоятельством, что посредством оттавского процесса группа государств решила добиться чегото большего, чем оказался в состоянии свершить процесс КНО по проблеме противопехотных наземных мин. Как я подозреваю, процесс
If we take the example of the CCW, it was not terminated by the sheer fact that via the Ottawa process a group of States decided to achieve something more than it had been able to accomplish with the issue of anti-personnel landmines.

take the example

Действительно, если взять пример серьезного нарушения международного права, упомянутый нами ранее, т.е. геноцид, то он зачастую совершается правительством или при его попустительстве и направлен против группы или групп населения государства, которым управляет это правительство.
Indeed, to take the example of a grave breach of international law which we mentioned earlier, that of genocide, this will often be committed by a Government, or condoned by a Government, against a section or sections of the population of the State of which it is the Government.

Если взять пример процесса КНО, то он не был прекращен одним лишь тем обстоятельством, что посредством оттавского процесса группа государств решила добиться чегото большего, чем оказался в состоянии свершить процесс КНО по проблеме противопехотных наземных мин. Как я подозреваю, процесс
If we take the example of the CCW, it was not terminated by the sheer fact that via the Ottawa process a group of States decided to achieve something more than it had been able to accomplish with the issue of anti-personnel landmines.