Translation for "взять из" to english

Взять из

• take from
• take out

Translation examples

take from

Ещё мы повышаем тебе зарплату, и ты можешь взять из нашего дома всё, что захочешь.
Also, we want to give you a raise, and anything you want to take from our house.

Они читали и думали, что лучше взять из 082 для продажи.
They read, and decided on the best things to take from '082 for trading.

take out

- Да это взято из фильма.
- Hey, take out the film.

Банк выдает вместе с тем так называемую квитанцию, дающую право вкладчику или предъявителю в любое время в течение шести месяцев взять из банка слитки при условии обратной уплаты банку того количества банковых денег, на которое был открыт кредит в его книгах, когда был сделан вклад, и уплаты четверти процента за хранение, если вклад был в серебре, и половины процента, если он был в золоте;
The bank grants at the same time what is called a recipe or receipt, entitling the person who makes the deposit, or the bearer, to take out the bullion again at any time within six months, upon re-transferring to the bank a quantity of bank money equal to that for which credit had been given in its books when the deposit was made, and upon paying one-fourth per cent for the keeping, if the deposit was in silver;