Translation for "взятый в качестве модели" to english

Взятый в качестве модели

• taken as a model

Translation examples

taken as a model

Проект типового закона был взят в качестве модели для внутригосударственного законодательства в ряде стран, например в Парагвае.
The draft Model Law had been taken as a model for national laws in a number of countries, such as Paraguay.

13. Варианты на основе американско-датского предложения: Если взять в качестве модели американско-датское предложение по протоколу о запрещении или ограничении применения и передачи НППМ, то проблему НППМ вне районов с промаркированным периметром можно было бы урегулировать рядом способов, включая нижеперечисленные варианты.
13. Options based on the US-Danish Proposal: If the US-Danish Proposal for a Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use and Transfer of MOTAPM were taken as a model, the problem of MOTAPM outside perimeter-marked areas could be dealt with in a number of ways, including the options listed below.