Translation for "взрывчатые материалы" to english

Взрывчатые материалы

• explosive materials

Translation examples

explosive materials

Установлена связь между взрывчатыми материалами, применявшимися при взрыве бомбы на площади напротив Организации Объединенных Наций, и взрывчатыми материалами, которые хранились Топаляном и его пособниками в Бедфорде, штат Огайо.
The explosive material used in the United Nations Plaza bombing was linked to the explosive material stored by Topalian and his operatives in Bedford, Ohio.

Закон 126/1995 о режиме взрывчатых материалов: этот закон охватывает вопросы производства, испытаний, владения, передачи, транспортировки, и хранения взрывчатых материалов и обращения с ними.
Law 126/1995 on the regime of explosive materials; this law covers the issues of production, testing, possession, transit, transportation, stockpiling and handling of the explosive materials.

- Меры по контролю за импортом и экспортом опасных и взрывчатых материалов:
- Measures to control the import and export of dangerous and explosive materials:

e) Президентский указ № 125/1999 о взрывчатых материалах;
e. Presidential Decree No.125/1999 on Explosive Materials;

b) Чрезвычайный закон № 12/1951 об огнестрельном оружии и взрывчатых материалах;
b. Emergency Law No.12/1951 on Firearms and Explosives Materials;

Это делается с целью усиления контроля за опасными (в том числе химическими и взрывчатыми) материалами.
The aim is to tighten control on dangerous (including chemical and explosive) materials.

:: принятого на уровне министров решения об определении взрывчатых материалов и приложенного к нему списка;
:: The ministerial decision issued to define explosive materials and the list annexed thereto;

Безопасное обращение с боеприпасами вызывает особые требования, поскольку в них содержатся взрывчатые материалы.
Safe handling of ammunition poses specific requirements, since they contain explosive materials.

- Закон о перевозке взрывчатых материалов, <<Официальный вестник Социалистической Федеративной Республики Югославии>>, № 30/85;
Law on the Transport of Explosive Materials, Official Gazette of the SFRY, No. 30/85;

Вы можете вызвать сходы с рельс поездов, везущих взрывчатые материалы.
You could cause derailments of trains carrying explosive materials.