Translation for "взорвать вас" to english

Взорвать вас

• blow you up
• blow you

Translation examples

blow you up

4 августа 2005 года один из сотрудников посольства Хорватии принял телефонный звонок -- звонивший, говоря на хорватском языке с сербским акцентом, выругался по поводу хорватского Дня благодарения (5 августа) и сказал: <<Может, подбросить в ваше посольство бомбу и взорвать вас?>>.
On 4 August 2005, a person at the Croatian Embassy received a telephone call from a Croatian-speaking person with a Serbian accent uttering profanities with reference to the Croatian Thanksgiving Day (5 August) and asking; "Shall I put a bomb at your Embassy and blow you up?"

Они собираются взорвать вас.
They're going to blow you up.

Мы собирались взорвать вас, только если бы они вас нам не отдали!
We were only gonna blow you up if they didn't turn you over!

blow you

Какой-то маньяк мог просто ворваться и взорвать вас к чертям.
Some maniac could just stroll in and blow you both to bits.