Translation for "взносы членов" to english

Взносы членов

• member contributions

Translation examples

member contributions

Взносы членов должны быть приведены в большее соответствие с их платежеспособностью.
“Members' contributions must be brought more in line with their actual capacity to pay.

Взносы членов должны быть приведены в большее соответствие с их платежной способностью.
Members' contributions must be brought more into line with their actual capacity to pay.

Предпочтение отдается фактору взноса членов в регулярные бюджеты организаций.
The factor of members' contributions to organizations' regular budgets has been accorded preference.

На протяжении периода, охватываемого стратегией, объем финансирования за счет взносов членов не будет увеличиваться.
The level of funding through Members' contributions will not increase for the period covered by the strategy.

Не существует эквивалентного права вычета для церковного налога, который является взносом членов Датской национальной церкви в фонды этой церкви.
There is no equivalent right of deduction for the church tax, which is the Danish National Church members' contribution to the Church.

- В рамках более распространенных пенсионных планов взносы членов выплачиваются при том понимании, что они будут возвращены в рамках пенсионных выплат в течение многих лет после выхода на пенсию.
- In the more usual pension schemes, members' contributions are made on the expectation that they will be returned as part of the pension payments over many years of retirement.

Кроме того, в рамках более распространенных пенсионных планов взносы членов выплачиваются при том понимании, что они будут возвращены в рамках пенсионных выплат в течение многих лет после выхода на пенсию.
In addition, in the more usual pension schemes, members’ contributions were made on the expectation that they would be returned as part of the pension payments over many years of retirement.

С 1978 года взносы членов МФСР составили около 2 900 млн. долл. США на этапе первоначального накопления средств и в результате последующих трех циклов пополнения Фонда.
Since 1978, IFAD has received Member contributions of about USD 2 900 million, under its Initial Resources and three subsequent Replenishment of the Fund.

Малые островные развивающиеся государства в Тихоокеанском регионе создали хорошо организованную структуру в составе восьми региональных межправительственных организаций, каждая из которых преследует свою конкретную цель и финансируется за счет взносов членов.
Small island developing States in the Pacific region have developed a well organized structure of eight regional intergovernmental organizations, each with a particular focus funded by member contributions.