Translation for "взвешенные частицы" to english

Взвешенные частицы

• suspended particles

Translation examples

suspended particles

e) истощение кислорода в результате роста бактерий на взвешенных частицах;
(e) Depletion of oxygen by bacterial growth on suspended particles;

Концентрации ТЧ2.5, ТЧ10, общее содержание взвешенных частиц (ОВЧ).
Concentration of PM2.5, PM10, total suspended particles (TSP).

Эти значения можно использовать для обнаружения какой-либо аккумуляции взвешенных частиц в пикноклине.
Those values can be used to detect any accumulation of the suspended particles at the pycnocline.

Эти значения будут использоваться для обнаружения каких-либо скоплений взвешенных частиц в пикноклине.
These values will be used to detect any accumulation of the suspended particles at the pycnocline.

Общий объем выбросов взвешенных частиц (ОВЧ) (общий объем, из стационарных и мобильных источников)
Emissions of total suspended particles (TSP) (total, stationary and mobile sources)

Бóльшая часть подземной воды не содержит взвешенных частиц, и в ней практически отсутствуют бактерии и органические вещества.
Most groundwater contains no suspended particles and practically no bacteria or organic matter.

Они главным образом опирались на конкретную секторальную информацию и измерение общей концентрации взвешенных частиц.
These were mainly based on sector-specific information and measurement of total suspended particles.

Было признано, что термины "пыль" и "общая масса взвешенных частиц (ОВЧ)" для целей Протокола являются синонимами.
The terms "dust" and "total suspended particles (TSP)" were acknowledged as synonyms for the purposes of the Protocol.

Если посмотреть с тротуара – темные фигуры людей в домах – как взвешенные частицы в бредовом, молочном растворе – повисли низко, и выше, и еще выше – в десятом этаже.
On the sidewalks and inside the houses dark figures, like suspended particles in a strange milky solution, were hanging, below, above, up to the tenth floor.