Translation for "взвеси" to english

Взвеси

noun

• suspension
• suspended matter
• dredge

Translation examples

suspension noun

Кроме того, здесь обитают и другие питающиеся взвесью животные, както: криноидии, офиуры и губки.
They also host other suspension-feeding attached animals, such as crinoids, basket stars and sponges.

c) засорение пищевых ресурсов организмов, питающихся взвесью, и растворение пищевых ресурсов организмов, питающихся осадками.
(c) Clogging of suspension feeders' food resources and dilution of deposit-feeders' food resources.

В бентической фауне подводных гор доминируют сообщества обитающих на твердом субстрате и питающихся взвесью организмов, например губок и кораллов.
Hard substrate suspension feeding communities, such as sponges and corals, dominate the benthic fauna of seamounts.

53. Еще одна форма воздействия тралового промысла на бентические сообщества возникает в результате образования взвеси осадков при ведении рыболовства (А/60/189, пункт 120).
53. Another impact of trawling on benthic communities results from the suspension of sediments which occurs during the fishing process (A/60/189, para. 120).

Следует ввести в желудок не менее 500 мл 7-процентной взвеси бентонита (коллоидного кремнекислого алюминия) в течение 1-2 часов после поглощения параквата.
least 500 ml of a 7% bentonite (colloidal aluminium silicate) suspension should be introduced into the stomach within one to two hours after the paraquat has been ingested.

я понял, что винт облеплен этой странной взвесью;
I figured the rotors must have gotten covered in the strange suspension.

— Не хочу томить в ожидании, — сказал Беркт. — Взвесив все за и против, Совет решил санкционировать рейд на Хлан, и кланы предоставляют в общей сложности около семидесяти кораблей. Чейн возликовал.
"I won't keep you in suspense," said Berkt. "After all this argument, the Council has decided to sanction the raid on Chlann, and the clans have pledged in all some seventy ships."

suspended matter noun

Согласно последним данным, характеристики сточных вод, сбрасываемых предприятиями объединения "Электрохимпром", попрежнему превышают МДК: по взвесям - в 24 раза, по аммиачному азоту - до 10 раз, по нитратам - до 7 раз и по нефтепродуктам - в 3 раза.
According to recent data, wastewater discharged from Electrochimprom still exceeds MPC values as follows: suspended matters 24 times, ammonia nitrogen up to 10 times, nitrates up to 7 times and oil products 3 times.