Translation for "вещица была" to english

Вещица была

• the little thing was
• thing was

Translation examples

thing was

Но Голлум быстро догадался, что к чему: ведь эту вещицу он берёг годами, боялся, как бы кто-нибудь её не украл.
naturally, for Gollum had brooded for ages on this one thing, and he was always afraid of its being stolen.

Время от времени едва поблёскивало золото, стоило лишь Бильбо споткнуться о какую-нибудь драгоценную вещицу. Огонёк постепенно съедала тьма – это хоббит всё дальше и дальше уходил в огромный зал.
Every now and again, while he was still near enough, they caught a glint and a tinkle as he stumbled on some golden thing. The light grew smaller as he wandered away into the vast hall;

впечатляющая вещица.
What a spectacular thing.

- Узнаете эту вещицу, а?
‘Recognize this thing, do you?’

Странная это была вещица.
It was a strange-looking thing.

Изящная, смертоносная вещица.
An exquisite, deadly thing.

Без сомнения, вещица была красивая.
It was a pretty thing, no doubt of that.

Прелестные вещицы Сильвии.
Sylvia’s pretty things.

Славная вещица, правда?
It's a beautiful thing, isn't it?

Да, и вправду чудесная вещица.
Yes, it was in fact a marvelous thing.