Translation for "вещи или люди" to english

Вещи или люди

• things or people

Translation examples

things or people

И мне не нравятся вещи или люди, которые выдают фикцию за правду.
And I don't like things or people who present fiction as truth.

Все эти вещи, которые люди придумали, чтобы осложнить себе жизнь.
All the things that people have created to clutter up their lives.

Теперь он смотрел на вещи и людей словно через закопченное стекло.
He looked at things and people now as if through smoky glass.

Он использовал меня, чтобы красть вещи у людей, которые мне дороги.
He used me to take things from people I cared about.

Кажется, что можно избавиться от вещей и людей – оставить их позади.
You think you can get rid of things, and people too—leave them behind.

— Хуже всего, что они говорили мне о вещах и людях, о которых я ничего не знала.
The worst thing is, they kept talking to me about things and people I knew nothing about.

Белнэп жил в мире реальных вещей, реальных людей, реальных объектов;
Belknap lived in a world of real things, real people, real objects;

Истории, которую она уже обожала: сутолока, беспорядок, непонятные вещи и люди.
A story she adored already: the shuffling, the mess, the disorder, the things and people she didn’t understand.

С того разговора все стало для меня значительным: вещи и люди… Я хочу сказать: люди и вещи…
Everything has become so insignificant since then — things and people — I mean, people and things -

Вещи – даже люди – пропитывают друг друга, – объясняю, – как вкус при готовке.
'Things-even people-have a way of leaking into each other,' I explain, 'like flavours when you cook.