Translation for "вечные двигатели" to english

Вечные двигатели

• perpetual motion machines
• perpetuums

Translation examples

perpetual motion machines

Недвижимость, страховку, вечные двигатели, яхты.
Real estate, insurance, perpetual motion machines, yachts.

Леонардо делал зарисовки попыток вечных двигателей.
Leonardo actually did drawings of attempted perpetual motion machines.

Человек вечный двигатель изобрел, и ты еще...
The man invented the perpetual motion machine, and you...

Это как вечный двигатель, работающий на секретах.
It's like a perpetual motion machine, powered by secrets.

Нелогичные вечные двигатели, которые ничего не делали.
Illogical perpetual motion machines that don’t do anything.

Поначалу устройство было воспринято как своего рода вечный двигатель.
At first the device was not recognized as anything more than a perpetual-motion machine.

Это все равно, что физику показать действующий вечный двигатель.
It's as though a physicist were confronted by a perpetual motion machine which works.'

Корвус никогда не вписывался в работу того вечного двигателя, который представляла собой американская академическая среда.
Corvus had never fit into the American academic perpetual-motion machine;

Какая-нибудь причудливая штука вроде вечного двигателя… может быть, вечнодвижущаяся коляска для самого Хоппи.
Some crank gadget, like a perpetual motion machine . maybe a perpetual motion cart for him to ride on.

— Не увлекайся сравнениями, — сказал я. — Вечный двигатель делает что-то из ничего — обычно энергию. А здесь все наоборот.
'Hold on,' I said. 'A perpetual motion machine gets something for nothing - energy usually. This is the other way round.' 'It makes no difference,' he said.

Все, чего он хотел добиться, — это чтобы камень немного прокатился, но не стал вечным двигателем, как тот камень, который он сбросил с крыла Нарлха.
He only wanted the rock to move a little bit, not become a perpetual motion machine, as the one he'd pushed off Narlh's wing had.

Это просто неудачное инженерное решение: сделать систему самовключающейся и саморегулирующейся, наподобие вечного двигателя.
Assuming that any system which was self-actuating and self-regulating was therefore some kind of perpetual motion machine that would never need to stop for adjustment—this was just bad industrial engineering.

Во всяком случае, пока,- добавила она, как бы подразумевая, что я могу оказаться первым, кто решит эту проблему.- Какой-то из моих прежних собеседников - очевидно, он, как и вы, увлекался спортом,- сказал, что одно дело быть бегуном, и совсем другое - вечным двигателем.
It’s what we find, anyway,’ she added, half implying that I might be the first person to crack this problem. ‘Someone – someone who must have been keen on sports, like you, said that it was changing from being a runner to being a perpetual motion machine.