Translation for "ветряная турбина" to english

Ветряная турбина

• wind turbine

Translation examples

wind turbine

К числу таких товаров относятся ветряные турбины, приборы контроля качества воздуха и солнечные батареи.
These include wind turbines, air-quality monitors and solar panels.

В число этих товаров входят ветряные турбины, приборы контроля качества воздуха и солнечные батареи.
These goods include wind turbines, air quality monitors and solar panels.

116. В последние годы разрабатывались морские ветряные турбины, в частности в Европе и Азии.
116. Offshore wind turbines have been developed in recent years, in particular in Europe and Asia.

37. Из двух видов ветряных турбин наиболее широко используются горизонтально-осевые установки.
37. Of the two types of wind turbines, the horizontal axis turbine is the most widely used.

В последние 5 лет вес ветряных турбин на киловатт установленной мощности сократился наполовину.
In the past five years, the weight of a wind turbine per kilowatt of installed power has been halved.

Большинство морских ветряных турбин представляет собой стационарные морские платформы, устанавливаемые на глубине максимум 30 метров.
Offshore wind turbine farms are mostly seabed fixed platforms, limited to 30 metres in depth.

Первые сооружения крупных морских объектов, например ветряных турбин, располагались главным образом в территориальном море.
Initial deployments of significant offshore installations, for example wind turbines, have been located principally within the territorial sea.

Дополнительная информация о других экологических инициативах, например ветряной турбине, будет представлена в докладе об исполнении бюджета за 2011/12 год
Additional information concerning other green initiatives, for example, the wind turbine, will be provided in the performance report for 2011/12

Целевая группа представляла бы собой, как правило, определенный тип производителей или категорию потребителей - например, операторов ветряных турбин или малоимущие домохозяйства.
The targeted group would normally be a certain type of producer or category of consumer; for example, the operator of a wind turbine or poor households.

Это ветряная турбина генерирующая элетричество.
It's a power-generating wind turbine.

Эти ветряные турбины – просто мясорубки!
Those. wind turbines are killing machines!

Мы построим ветряные турбины за пару недель.
We can have the wind turbines to you in a couple weeks.

Десять ветряных турбин взамен, например, десяти процентов вашего весеннего урожая.
Ten wind turbines for, let's say, ten percent of your spring crop.

Блоха Лонца сидит под ветряной турбиной и баюкает Радость Снайпера.
Flea Lonza sat under the wind turbine nursing a Sniper’s Delight.

Дело было не в том, что Аббенаю — при его ветряных турбинах и почвенных термодифференциальных генераторах, применявшихся для отопления — не хватало энергии;
It was not that Abbenay was short of power, not with her wind turbines and the earth temperature-differential generators used for heating;

— Циклоп тщательно спланировал эту начальную стадию развития, — объяснял Эйг. — Вы уже видели нашу весьма скромную линию по сборке водных и ветряных турбин.
“Cyclops has carefully planned this stage of the transition,” Aage explained. “You saw our small assembly line for water and wind turbines.

На них не было тени, потому что Аббенай лежал меньше чем на тридцать градусов севернее экватора, а все здания были низкие, кроме крепких, тонких башен ветряных турбин.
They were shadowless, for Abbenay lay less than thirty degrees north of the equator, and all the buildings were low, except the strong, spare towers of the wind turbines.