Translation for "ветровая энергия" to english

Ветровая энергия

• wind power
• wind energy

Translation examples

wind power

В стране также имеется потенциал для использования солнечной и ветровой энергии.
The potential for solar energy and wind power exists as well.

Объем мирового производства энергии из источников ветровой энергии ежегодно увеличивался в среднем более чем на 24 процента.
Worldwide, wind power generation grew on average by more than 24 per cent per year.

Например, по оценкам Европейского банка (ЕБРР), прекрасным потенциалом для производства ветровой энергии обладает Российская Федерация.
For example, the European Bank (EBRD) estimates that the Russian Federation has an excellent potential for wind power generation.

Тем не менее рынок применения фотоэлектрических батарей и общая установленная мощность таких агрегатов значительно меньше по сравнению с производством ветровой энергии.
However, the market for PV and the total installed capacity are much smaller than those for wind power.

Что касается ветровой энергии, то Фиджи может вырабатывать 75 кВт.ч, тогда как нынешний уровень производства, по состоянию на 2003 год, составляет 1 кВт.ч.
For wind power, Fiji has the potential to produce 75 kWh, compared to the current production of 1 kWr (as at 2003).

ВМО отмечает свою работу в области климатического мониторинга применительно к возобновляемым источникам энергии, включая производство водной, тепловой и ветровой энергии.
WMO notes its work on climate monitoring in relation to renewable energy, in particular hydropower and solar and wind power generation.

wind energy

Источники ветровой энергии, внедренные в сельских районах Эритреи
Wind energy introduced in rural Eritrea

Ветровая энергия используется для перекачки воды и выработки электроэнергии.
Wind energy is used for pumping water and generating electricity.

Они касаются, в первую очередь, гидроэлектроэнергии, ветровой энергии и управления лесопользованием.
They related primarily to hydroelectric and wind energy, or to management of forests.

Высокий уровень риска на начальном этапе освоения солнечной и ветровой энергии
High risks involved in initiation of solar and wind energy use

12. Ветровая энергия является одним из широко используемых сегодня возобновляемых ресурсов.
12. Wind energy is one of those currently widely used renewables.

Ветровая энергия также является крупным ресурсом, например в Марокко, Египте и Омане.
Wind energy is also a major resource, for example in Morocco, Egypt and Oman.

Что касается комплексных технико-экономических обоснований проектов с использованием геотермальной и ветровой энергии, то они еще не подготовлены.
Comprehensive technical feasibility assessments for geothermal and wind energy are still to be undertaken.

ЮНЕП и другие партнеры осуществляют проект по оценке солнечной и ветровой энергии (СВЕРА).
UNEP and other partners are building the Solar and Wind Energy Resource Assessment (SWERA) initiative.

Сокращения выбросов посредством использования солнечной и ветровой энергии уже учтены в прогнозируемых цифрах.
Emission reductions through the use of solar and wind energy were already contained in the projected figures.