Translation for "ветка ивы" to english

Ветка ивы

• willow branch

Translation examples

willow branch

В деревнях на Пасху юноши хлещут девушек ветками ивы. Это способствует здоровью и плодородию.
For Easter, village boys hit girls with willow branches for health and fertility.

мне пришлось раздвинуть ветки ивы, чтоб попасть туда;
I had to part the willow branches to get in;

Рядом с дубом зашуршали ветки ивы.
Alongside the oak, willow branches rustled.

И плывут себе вниз по вздорному, по взбухшему, по взбунтовавшемуся было Лиму ветки ивы, ольховые ветви, жерди, бутылки… 10
And down the swirling, swelling, slowly relenting Leem come willow branches, alder branches, fencing posts, bottles … 10

– Не улыбаться! – рявкнул человек с камерой. Его голос заставил двух помощников подпрыгнуть на месте, но натурщица просто опустила уголки губ и выгнулась над креслом, как ветка ивы. – Милый, к тебе пришли, – промурлыкала она бархатным голосом и вытянула гибкую длинную руку, показывая на Еву.
This exploded from the man with the camera in a tone that had both assistants jumping, and the model simply relaxing her lips as she bowed her body like a long supple willow branch over the chair. "You've got company, honey." She purred it, velvet-voiced, as she gestured with an endless and fluid arm.