Translation for "весьма кратко" to english

Весьма кратко

• very briefly

Translation examples

very briefly

В этой связи я хотел бы весьма кратко сделать два замечания.
In this respect, I will very briefly make two comments.

Таковы вопросы, которые я хотел весьма кратко затронуть.
Those are the items to which I wanted very briefly to refer.

Я хотел бы весьма кратко остановиться на некоторых аспектах ДВЗИ.
I would like to focus very briefly on some aspects of a CTBT.

Г-н Фримэн (Соединенное Королевство) (говорит по-английски): Я хотел бы весьма кратко поблагодарить посла Минэ.
Mr. Freeman (United Kingdom): I wish very briefly to thank Ambassador Mine.

Таковы, если резюмировать весьма кратко, нынешняя ситуация в Йеменской Республике и ее подлинные причины.
Thus, very briefly, is the situation in which the Republic of Yemen currently finds itself, and thus are the true reasons for that situation.

Вместо этого я весьма кратко рассказал об опыте, накопленном в нашем регионе или в моей собственной стране.
Rather, I have outlined very briefly some of the experience either in our region or in my own country.

Поэтому я прибыл на эту встречу на высшем уровне, с тем чтобы весьма кратко рассказать о некоторых надеждах и устремлениях доминиканского народа.
I have come to this high-level meeting, therefore, to very briefly describe some of the hopes and aspirations of the Dominican people.

В заключение я хотел бы весьма кратко затронуть некоторые совместные виды деятельности, в которых участвует моя страна.
Before closing, I would like to touch very briefly upon some of the cooperative enterprises in which my country is engaged.

71. Хотя данные аналитические рамки подробно рассматриваются в других документах, их ключевые элементы можно весьма кратко изложить следующим образом:
71. While the analytical framework is discussed in detail elsewhere, its key elements may be very briefly summarized as follows:

Гн Альбин (Мексика) (говорит поиспански): Я хотел бы весьма кратко изложить реакцию моей делегации на предложение Кыргызстана и Омана.
Mr. Albín (Mexico) (spoke in Spanish): I wish very briefly to give my delegation's reaction to the proposal made by Kyrgyzstan and Oman.