Translation for "весьма интересен" to english

Весьма интересен

• very interesting

Translation examples

very interesting

Случай этот весьма интересен, так как не исключена возможность, что такая же проблема существует и в других странах, которых могли бы прельстить аналогичные решения.
That was a very interesting case, since the same problem might arise in other countries, which might be tempted to adopt similar solutions.

Весьма интересен пример Норвегии, где были сняты различные технические барьеры в торговле искусственными удобрениями, что привело к усилению конкуренции со стороны импорта.
A very interesting example is from Norway, which removed various technical barriers to trade in artificial fertilizers, thereby introducing more import competition.

С другой стороны, их весьма интересуют кооперативы, и до двух третей из них хотели бы вступить в сельскохозяйственный кооператив или создать кооператив совместно с другими женщинами деревни.
On the other hand, they are very interested in cooperatives and even two thirds of them would like to join agricultural cooperatives or would establish agricultural cooperatives with other women from the village.

63. Проект, представленный в документе CERD/C/56/Misc.13 (Компенсация жертвам актов расовой дискриминации), весьма интересен, но на первый взгляд затрагивает весьма щекотливые вопросы.
63. The draft text contained in document CERD/C/56/Misc.13 (Remedies for victims of racial discrimination) was very interesting, but at first sight raised some particularly delicate issues.

38. Г-н Деко заявил, что доклад г-на Туньона Вейльеса весьма интересен, и сослался на резолюцию 2005/70 Комиссии по правам человека, касающуюся прав человека и правосудия переходного периода.
38. Mr. Decaux said that the informal paper of Mr. Tuñón Veilles was very interesting and referred to Commission on Human Rights resolution 2005/70 on human rights and transitional justice.

Ананьи весьма интересен для посещения, поскольку в нём сохранился дух средневековья.
Anagni is a very interesting city to visit,.. that has nevertheless retained its medieval character and, above all, has a beautiful cathedral..

— Меня весьма интересуют эти планы мисс Айрес.
‘I’m very interested in these plans of Miss Ayres’s,’ he told them.

— Только то, что ты очень любопытная личность, Таннер, и что тебя весьма интересует местонахождение некоего господина по имени Арджент Рейвич.
Only that you are a very interesting man, Tanner, and that you had a particular interest in locating a gentleman named Argent Reivich.